PZK — Accord parental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accord parental" de PZK.
Letra
-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là?
-Ah non !
-Oui?
-Ah non non non ! Je ne veux pas te voir !
-Euh je peux la voir ou pas?
-Ah non ! C’est hors de question !
-Non? Ah merci euh au revoir
Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant
Ni vilain, ni mauvais
On est des anges, on est des anges
Même si on est détestés par ta maman
Nous on t’aime tendrement
On veut juste le consentement de tes parents
J’ai mit mon plus beau polo
Un léger coup de peigne
Coiffé comme il le faut
Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste
Une initiative pour m’acheter une bonne conduite
Car ce week après une lourde cuite
J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308
Ils te disent «Ne traine plus avec lui»
Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit
Tes parents ne m’aiment vraiment pas
C’est vrai que pour coucher avec toi
Je ferais n’importe quoi
A part ça, je sais vraiment pas pourquoi
Je suis fier
Pourtant le seul blème c’est ta mère
Elle ne m’aime pas, pas grave
Dis lui que sans moi ta vie est pourave
Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation
Pas le bon genre de garçon
Pas le type de garçon qui finira patron
Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable
Pas assez aimable, un jeune type désagréable
Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy
Tu me veux pour la vie
Pour ça faut convaincre ta putain de famille
Mais non c’est pas grave
Rentre avec moi ce soir
On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter
Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête
Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée
Dis lui «Motus et bouche cousue»
Je suis le nerf de la guerre
Et le problème de ta mère
La raison pour laquelle tu vas finir à la porte
Et comme je voudrais plus de toi
Faudra bien qu’un jour t’avorte
HA !
Tradução da letra
- Olá, senhora. a sua filha está aqui?
- Oh, não !
- Sim?
- Não, Não, Não ! Não te quero ver !
- Posso vê-la ou não?
- Oh, não ! Isso está fora de questão !
- Não? Obrigado. adeus.
Sabes, querida, não somos assim tão maus, tão maus.
Nem mau nem mau
Somos anjos, somos anjos
Mesmo que sejamos odiados pela tua mãe.
Nós amamos-te ternamente
Só queremos o consentimento dos teus pais.
Vesti a minha melhor camisola de pólo.
Um pente de luz
Penteado como deve ser
Pela tua mãe fui à Florista.
Uma iniciativa para me comprar bom comportamento
Porque esta semana depois de um cozido pesado
Estou a olhar para o pára-brisas da 308.
Dizem-te para não andares mais com ele . »
Que nunca tive uma relação mais de uma noite
Os teus pais não gostam mesmo de mim.
É verdade que dormir contigo
Eu faria qualquer coisa.
Tirando isso, não sei porquê.
Estou orgulhoso.
Mas o único problema é a tua mãe.
Ela não me ama, não importa.
Diz-lhe que sem mim a tua vida é perfeita.
Ela diz que sou um mau encontro.
Não é o tipo certo de rapaz.
Não é o tipo de rapaz que vai acabar por ser o chefe.
Lamento que a mãe dele diga que sou um jovem desprezível.
Não o suficiente, um jovem desagradável
Sair demasiado com ele vai fazer-te muito sexy
Queres-me para toda a vida
É por isso que tens de convencer a porra da tua família.
Mas não, não importa.
Vem para casa comigo esta noite.
Vamos rir, divertir-nos, experimentar
Para apimentar a noite, Tenho algumas ideias em mente.
Liga à tua mãe para ela não ficar muito stressada.
Diz-lhe " Motus e boca cosidas»
Eu sou o nervo da guerra
E o problema da tua mãe
A razão pela qual vais acabar à porta
E como quero mais de TI
Um dia vais ter de fazer um aborto.
HA !