Pythia — Just a Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Lie" de Pythia.
Letra
I’ve thought it over
I don’t want you to be around
This four-leaf clover
Is poisonous, it brings me down
When I’m lying in my bed
I feel you next to me
When I think of what you said
Then I can hardly breathe
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
There’s no way
That you’re leaving
There’s no way
That you’re killing me
There’s no way
That I’m bleeding
Your broken heart
Will set my free
I hate your silence
I hate the way you think you care
I hate tomorrow
Because I know you will be there
When I think of how you live
That woman on you arm
I have nothing else to give
But I can do you harm
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
Darkness encroaches
To my lone cravings
I am born wanton
I am born broken
Tradução da letra
Já pensei nisso.
Não quero que estejas por perto.
Este trevo de quatro folhas
É venenoso, faz-me descer
Quando estou deitado na minha cama
Sinto-te ao meu lado
Quando penso no que disseste
Então mal consigo respirar
Isto não é guerra.
Isto é só um adeus.
Isto não é verdade.
Isto é só uma mentira.
Nem pensar.
Que te vais embora
Nem pensar.
Que me estás a matar
Nem pensar.
Que estou a sangrar
O teu coração partido
Vai libertar-me
Odeio o teu silêncio.
Odeio a forma como pensas que te importas.
Odeio o amanhã.
Porque sei que estarás lá
Quando penso em como vives
Aquela mulher no teu braço
Não tenho mais nada para dar
Mas posso fazer-te mal
Isto não é guerra.
Isto é só um adeus.
Isto não é verdade.
Isto é só uma mentira.
As trevas invadem
Aos meus desejos solitários
Eu nasci impertinente
Eu nasci quebrado