Pyhimys — Tähti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tähti" de Pyhimys.
Letra
Potkii matka perseelle taas, matkamiestä maan
Ja matkalta hiessä taas tää matkamies palaa
Kulkuri luonteeltani, mä kuljen kuolemaani kohti
Joskin nopeuteni sinne on nyt ihan kohdis
Mun ulkokuorellani, mä tunnen suojaavani puolta
Joka usein huomaamatta kääntyy kulmaa kohti
Se on vaisto suojella mun sisäelimiäni
Oon ulkoo iso, mut sisältä lapsi, eli pieni
Matkalla unohdan kaikki nää ongelmani
Oon sillon pahin kriitikkoni ja myös ainut tosifani
Tähti, tähti
Se vei mut kotiin, Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Vaan potki tää maailma päähän taas, matkamiestä maan
Ja juovuksissa siks taas tuntemattomia halaan
Haluun vaan hyväksynnän, muuten mun sydän pysähtyy
Mieli kuolee, tähti sammuu, eikä mua oo enää
Oon nähny Rymättylän ja meren syventyvän
Mut mua ymmärtää viel niist ihmisist, ei ollu ketää
Tähti kuljeta mua vaikka maailmanääriin
Oon onnellinen sillon, vaikka joistain voin kai toimii väärin
Matkalla unohdan maalliset ongelmani
Oon sillon paras opettajani ja ainut oppilaani
Tähti, tähti
Se vei mut kotiin, Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Tradução da letra
Dá cabo do canastro outra vez, Terra viajante
E no suor da viagem de novo este viajante regressa
Vagando por natureza, caminho para a minha morte
Embora a minha velocidade esteja agora.
No meu exterior, sinto que estou a proteger o lado
Que, muitas vezes despercebido, se vira para a esquina
É um instinto para proteger os meus órgãos internos.
Sou grande por fora, mas sou uma criança por dentro.
No caminho esqueço-me de todos os meus problemas
Sou o meu pior crítico na altura,e também sou o meu único fã.
Estrela, estrela
Levou-me para casa, até à Índia.
Estrela, estrela
E o Japão ou Cuba a seguir
Estrela, estrela
Vou segui - lo enquanto estiver a brilhar.
Quando se apaga, remove a minha alma dos seus vazios.
Basta pontapear este mundo na cabeça de novo, Terra viajante
E bêbado doente outra vez abraça estranhos
Quero, mas aceito, caso contrário o meu coração vai parar
A mente morre, a estrela morre, e eu não sou mais
Eu vi a tempestade e o mar se aprofundarem
Mas não consigo entender quem sou.
A estrela acompanha-me ao mundo
Estou feliz na altura, mas acho que há coisas que posso fazer mal.
No caminho esqueço-me dos meus problemas terrenos
Sou o meu melhor professor e o meu único aluno na altura.
Estrela, estrela
Levou-me para casa, até à Índia.
Estrela, estrela
E o Japão ou Cuba a seguir
Estrela, estrela
Vou segui - lo enquanto estiver a brilhar.
Quando se apaga, remove a minha alma dos seus vazios.