Pyhimys — Paranoid (10) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid (10)" de Pyhimys.
Letra
Ku oikee on niin vitun rampa
Ikävä sanoo, mut tää ei voi jatkuu tällä tavalla
Aamuja nolla näyttää taas se sama kampa
Oispa rakkaus sitä, mitä sanotaan
Mut ku lapsuus alt' lahoaa
Niin kauneus sen katoaa
Viaton mieli sienenä imee satuja
Ja kielletyt ajatukset
Mielen taa patoaa
Mä en päässy tänne voimal, vaan
Manipuloimal ja
Kopioimal
Oli piina, tuli viina
Arvaa kuka tuli syömään:
Karoliina
Fantasioin olevani joku ihan muu (mitä vittuu se meille kuuluu?)
Mut ei unet todeks tuu
Minä olen Ekman, minä olen Ekman!
Olisinpa Wahlroos. (co-cocochoo!)
Ref
Vittuun teinit! (Räjäytetään koulut!)
Vittuun uskonto! (Räjäytetään kirkot!)
Vittuun säännöt! (Räjäytetään virasto!
Niin sit mä oisin hetken tyytyväinen.)
Vittuun talous! (Räjäytetään pankit!)
Vittuun kulttuuri! (Räjäytetään museo!)
Vittuun moraali! (Räjäytetään oikeuslaitos!
Niin sit mä oisin hetken tyytyväinen.)
Ai Jeesus tahtoo pelastaa minut?
Ei Jeesus, minä tahdon pelastaa sinut
Kaikkien vitun moralistien kynsistä
Syyllistää syntistä!
(minut on armahdettu!)
En mä voi uskoo
Ku ei mul oo sieluu
Pidän väkisin hauskaa
Raiskaan riemuu!
Nisti pisti hedosta masoon
Se on kovin lähel sitä vitun torakan tasoo
Kenenkään ei koskaan
Pitäis olla onnellinen
Nimittäin se katoo
Varmemmin ku mikään muu
Havunneulasia henkitorveen taas korvellinen
Ku en sittekään kai tarpeeks vakuuttanu isää. (Buu!)
Kierkegaardin toisinto
Oisinko Mauno Henrik Koivisto
Arvotus koko jäbä!
Roihuu, repii, raastaa
Voisinko elää
Ja samall' olla elämättä tätä?
Ref
Psykologinen mies, psykologinen mies
Pään sisällä elelevä, levenevä mies
Mies, joka ainoastaan sen, ettei tiedä mitään, ties
Tosi monipuolinen mies
Psykologinen mies, psykologinen mies
Itseen meneväinen, helvetisti tekeväinen mies
Mies, joka ainoastaan sen, ettei tiedä mitään, ties
Ei mikään oikee mies
Haluaisin vain leikkiä tunteilla
En tajuu musiikista mitään
Mä haluisin vain leikkiä hunteilla!
Raha on valtaa, ja kaikki pelkurit vallasta pitää
Minä - kaiken pahan alku ja juuri
Minä vastaan olemassa oleva kulttuuri
Minä olen suuri, silleen milleen maailma on suuri
Olen tässä juuri ja juuri
Tradução da letra
És tão estúpido.
Odeio dizer isto, mas isto não pode continuar assim.
De manhã Zero parece que é o mesmo pente outra vez
Que o amor seja o que dizem
Mas a infância está podre
Então a beleza dela desaparece
Uma mente inocente como uma esponja absorve contos de fadas
E pensamentos proibidos
Desconcertante.
Não consigo chegar aqui. Não consigo chegar aqui.
Manipulador e
Copia
Houve tormento, Licor de fogo
Adivinha quem veio comer?:
Carolina
Fantasio que sou outra pessoa (o que é isso para nós?)
Mas nenhum sonho se realiza
Eu sou Ekman, eu sou Ekman!
Quem Me Dera Ser O Wahlroos. (co-cocochoo!)
Referência
Que se lixem os adolescentes! Rebentem com as escolas!)
Que se lixe a religião! (Vamos explodir as igrejas!)
Que se lixem as regras! (Explodir a agência!
Ficaria feliz por uns tempos.)
Que se lixe a economia! Rebentem com os bancos!)
Que se lixe a cultura! Vamos explodir o Museu!)
Que se lixe a moralidade! (Vamos explodir o Judiciário!
Ficaria feliz por uns tempos.)
Jesus quer salvar-me?
Não Jesus, quero salvar-te.
Das garras de todos os moralistas
Pecador Culpado!
(Fui perdoado!)
Não acredito.
Não tenho alma
Estou a divertir-me à força
Vou violar-te!
O drogado pôs o Hedo no Maso.
Está muito perto do nível de uma barata.
Ninguém nunca
Devias estar feliz.
Porque está a desaparecer.
Mais do que qualquer outra coisa
Agulhas de coníferas na traqueia outra vez cortical
Acho que não convenci o pai. (Boo!)
Versão de Kierkegaard
Gostaria De Mauno Henrik Koivisto
O gajo todo!
Blaze, tear, grade
Eu poderia viver
E o samall não está a viver isto?
Referência
Homem psicológico, homem psicológico
Um homem gesticulando, estendendo-se dentro da sua cabeça
Um homem que não sabe nada, que não sabe nada
Um homem realmente versátil
Homem psicológico, homem psicológico
Um homem que vai para si mesmo, que faz o inferno
Um homem que não sabe nada, que não sabe nada
Nenhum homem a sério.
Só quero brincar com as emoções.
Não percebo nada de música.
Só quero jogar à caça!
Dinheiro é poder, e todos os cobardes gostam de poder
I-o início de todo o mal e justo
I versus cultura existente
Eu sou grande, o mundo é grande
Estou aqui.