Pyhimys — Bättre folk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bättre folk" de Pyhimys.
Letra
Hejsan, jag kallas Robban
Mul on Volvon takaluukussa koppa
Ja kessuu halv toppa mut
Fittig, jag kan inte stoppa
Mul on autossa aina sama CD
Lasse Mellbergs första EP
Mut mä en äänestä RKP: t
Jag är ingen kliché
En säästä huviveneeseen
Lainaa satanen
Jag kan inte ringa nu folks, jag hatar dem
Lukeeks mun otsassa «pappa betalar»
Ku toivomuskaivosta taas kolikkoja naaraan
Min kredit är slut
Mut mä en huolestuta ihmisiä niinku noi muut
Ja kai se riippuu mist sä tuut, ja miltä näytät
UFFist kledjut men ser bra ut
Mun aina uskotaan selviivän
«Selviithän?»
Nääh, en selvinpäin
Mitä sä koet syrjinnän merkitsevän?
Mä koen sen myös toisin päin
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan parempaa musaa
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan paremmanlaatuinen folk
Tretton tjugotre sai Österland itärajan
Mut ei menny Jussi suosiolla taakse vajan
Ja vuosisatojen ajan, nii vaan orjat
Vi var borgare
Mut miten mun pitäis korjaa se?
Ku kaikki ristiin tääl paneksii
Mut ei pultsarit pummi mult euroo, vaan Amexii
Kyl mä nään, mitä ne yytsii
Kui et jos mul ois nittinie problemer ni raha ei ois yks niist
Kansanlauluissa aina sama teema
Oma kulttuuriperimä korkeimpana ihanteena
Jos ei yhteen sulauduta jää vaan Adam och Eva
Låt mig leva
Erityiskohteluu en haluu, vaik sais
Jos vaiks menneet kokonaan unohdettais
Ei kai kukaan tästä ääneen valittais
Mut kaikki olis pelkureita, jos ne uskaltais
(Mut hei)
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan parempaa musaa
Bättre folk
(Todellaki!)
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan paremmanlaatuinen folk
(Shoutouts till alla mina vänner
Från västra Nyland
Till all the way to the östra Nyland
Come on!)
Bättre folk
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan parempaa musaa
Bättre folk
Bättre folk
Tää ei oo paremmille ihmisille
Tää on vaan paremmanlaatuinen folk
(Folk, folk, folk…)
Tack ska ni ha
Tradução da letra
Hejsan, jag kallas Robban
O Mul está na parte de trás do Volvo.
E o Sargento forreta topou-me.
Fittig, jag kan inte stoppa
Mul está no carro sempre o mesmo CD
Lasse Mellbergs första EP
Mas eu não voto no RKPS.
Jag är ingen kliché
Não estou a poupar para um iate.
Pedir 100 dólares emprestados
Jag kan inte ringa nu folk, jag hatar dem
Leia na minha testa "Papa betalar»
O Poço dos desejos novamente moedas a fêmea
Créditos Min
Mas não preocupo as pessoas assim.
E acho que depende de TI e da tua aparência.
UFFist kledjut men ser bra ut
Acredita-se sempre que sobrevivo.
"Conseguiste, certo?»
Não estou sóbrio.
O que você vê como discriminação?
Sinto-o ao contrário.
Folk Bättre
(Lei Real!)
Folk Bättre
Isto não é para pessoas melhores.
Esta música é melhor.
Folk Bättre
(Lei Real!)
Folk Bättre
Isto não é para pessoas melhores.
Isto é gente de melhor qualidade.
Tretton tjugotre recebeu a fronteira leste de Österland
Mas não vou ficar atrás do barracão com a popularidade da Jussi.
E durante séculos, foram escravos.
Vi var borgare
Mas como devo consertá-lo?
Vou atravessá-lo
Mas não sou um bum multi euro, sou um Amexii.
Consigo ver o que estão a fazer.
If mul ois nittinie problemer ni raha ei Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu
Em canções folclóricas sempre o mesmo tema
A minha herança cultural como o mais alto ideal
Se não fundir o gelo, é Adam och Eva.
Låt mig leva
Não quero tratamento especial.
Se te esqueceres de tudo
Acho que ninguém se queixaria disto.
Mas todos seriam cobardes se se atrevessem
(But hey)
Folk Bättre
(Lei Real!)
Folk Bättre
Isto não é para pessoas melhores.
Esta música é melhor.
Folk Bättre
(Lei Real!)
Folk Bättre
Isto não é para pessoas melhores.
Isto é gente de melhor qualidade.
(Shoutoutouts till alla mina vänner
Från västra Nyland
Até östra Nyland
Vamos!Vamos!)
Folk Bättre
Folk Bättre
Isto não é para pessoas melhores.
Esta música é melhor.
Folk Bättre
Folk Bättre
Isto não é para pessoas melhores.
Isto é gente de melhor qualidade.
(Povo, povo, povo)…)
Tack ska ni ha