PVRIS — White Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Noise" de PVRIS.
Letra
It’s hard to be what you need through a static screen.
Been trying to speak for weeks and weeks.
Open my mouth,
All that comes out is white noise and incomprehensible sounds,
And all you ever do is turn me down.
I’m watching.
I’m waiting.
I’m aching.
Suffocating.
I’m breathing.
I’m speaking.
Can you hear me?
I’m screaming for you.
Day by day,
I’m slowly replaced in your picture frames.
A brand new face on your pillowcase.
Come the night you dim the lights and close the blinds,
But I still see them running down your spine,
Cause I illuminate the room,
Just enough to watch you.
I’m watching.
I’m waiting.
I’m aching.
Suffocating.
I’m breathing.
I’m speaking.
Can you hear me?
I’m screaming for you.
Sick of the lack of signal.
Sick of the lack of touch.
Sick of the static voice.
It’s not enough, it’s not enough.
Baby it’s hard to be just what you need
When all I speak is static screams.
Can you hear me?
I’m watching.
I’m waiting.
I’m aching.
Suffocating.
I’m breathing.
I’m speaking.
Can you hear me?
I’m screaming for you.
Sick of the lack of signal.
Sick of the lack of touch.
Sick of the static voice.
It’s not enough, it’s not enough.
Baby it’s hard to be just what you need
When all I speak is static screams.
Tradução da letra
É difícil ser o que você precisa através de uma tela estática.
Há semanas que tento falar.
Abre a minha boca.,
Tudo o que sai é ruído branco e sons incompreensíveis,
E tudo o que fazes é recusar-me.
Estou a ver.
Estou à espera.
Estou a sofrer.
Sufocar.
Estou a respirar.
Estou a falar.
Consegues ouvir-me?
Estou a gritar por ti.
Dia,
Sou lentamente substituído nas tuas molduras.
Uma cara nova na tua fronha.
Vem a noite em que apagas as luzes e fechas as persianas,
Mas ainda os vejo a correr pela tua espinha.,
Porque ilumino a sala,
Só o suficiente para te ver.
Estou a ver.
Estou à espera.
Estou a sofrer.
Sufocar.
Estou a respirar.
Estou a falar.
Consegues ouvir-me?
Estou a gritar por ti.
Farto da falta de sinal.
Farto da falta de contacto.
Estou farto da voz estática.
Não é suficiente, não é suficiente.
Querida é difícil ser o que precisas
Quando só falo de gritos estáticos.
Consegues ouvir-me?
Estou a ver.
Estou à espera.
Estou a sofrer.
Sufocar.
Estou a respirar.
Estou a falar.
Consegues ouvir-me?
Estou a gritar por ti.
Farto da falta de sinal.
Farto da falta de contacto.
Estou farto da voz estática.
Não é suficiente, não é suficiente.
Querida é difícil ser o que precisas
Quando só falo de gritos estáticos.