PVRIS — Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirrors" de PVRIS.
Letra
White lights are too bright,
I just wanna see a trace or an outline.
Say your name into a mirror three times,
Said it three times,
Said it three times.
But when you float above my body,
I can see clearly straight through the ceiling, ceiling.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight,
And when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I’ll wait to see you again.
Your dead eyes before mine.
The way they’re missing their whites, yeah they’re just right.
I know you’re dead inside and that’s what I like, yeah I like.
But when you float above my body,
Standing up right above me,
I don’t feel so lonely, lonely.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times.
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
And in the morning I hope I see you by my side,
In the sunlight,
With my own eyes.
And I go searching through reflections for your outline,
But it’s just mine.
It’s just mine.
I know you’re dead inside,
But you make me feel alive.
I wait to see you again
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
Yeah, I’ll wait to see you again.
Tradução da letra
As luzes brancas são muito brilhantes,
Só quero ver uma pista ou um esboço.
Diz O teu nome num espelho três vezes,
Disse-o três vezes.,
Disse-o três vezes.
Mas quando flutuares por cima do meu corpo,
Consigo ver claramente através do tecto.
Querida, não sejas tão tímida.,
Vejo-te à meia-noite.,
E quando fecho os olhos.
Disse-o três vezes.,
Disse-o três vezes.,
Tu fazes o meu mundo girar, sentimentos de placebo.
E de manhã vou esperar para te ver outra vez.
Os teus olhos mortos diante dos meus.
Da maneira que lhes falta a roupa branca, Sim, estão certos.
Sei que estás morto por dentro e é disso que eu gosto.
Mas quando flutuares por cima do meu corpo,
De pé mesmo por cima de mim,
Não me sinto tão sozinha, sozinha.
Querida, não sejas tão tímida.,
Vejo-te à meia-noite e quando fechar os olhos.
Disse-o três vezes.,
Já o disse três vezes.
Tu fazes o meu mundo girar, sentimentos de placebo.
E pela manhã,
Vou esperar para te ver outra vez.
E pela manhã espero ver-te ao meu lado,
À luz do sol,
Com os meus próprios olhos.
E eu vou pesquisar através de reflexões para o seu esboço,
Mas é só meu.
É só meu.
Sei que estás morto por dentro.,
Mas fazes-me sentir vivo.
Espero voltar a ver-te.
Querida, não sejas tão tímida.,
Vejo-te à meia-noite e quando fechar os olhos.
Eu disse três vezes, eu disse três vezes,
Tu fazes o meu mundo girar, sentimentos de placebo.
E pela manhã,
Vou esperar para te ver outra vez.
Sim, vou esperar para te ver outra vez.