PV Nova — Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go" de PV Nova.
Letra
It all started again I got pushed to the limit,
The cup was filled and drops on the floor,
So I left this world with no passion in it,
Time to dream and get on the dance floor,
I just need to trust my intuition,
Let’s turn sorrow into excitation,
I’m on a mission, the eradication
Of the contradictions in my self-construction.
I couldn’t live like a rat in a cage,
So, I broke out of prison when I had the occasion,
I chose my day and I’m leaving now,
I’ll follow my way there’s nothing to say, so
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
I said Oh !
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place where I could go
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place it’s time to go
There’s nothing that amuse me like the music does
Makes me loose control when the beat comes
My body’s a drum and I need a sick snare
You know my hips go crazy when the kick’s near
Twist and turn my tongue up and down
Do the «zip bang bang» and the «diggidi oh»
Release the bad, the beast, the mad,
The bass gets wild and the beat goes loud
Boom ! Sounds like my brain exploded
Pop like a bubble it was overloaded
Didn’t choose the mud I can change for good
Let me wave good bye to my troubles
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
Don’t you ever call me back
I’m leaving for a faster track
I said Oh !
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place where I could go
It’s getting late and I can tell my time as come
I must go
Give it away and find another place it’s time to go
There’s nothing that amuse me like the music does.
I’m left to go
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now
There’s nothing that amuse me like the music does
Good Bye ! Good Bye !
There’s nothing that amuse me like the music does
I’m leaving now !
(Merci à Haibaraa pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tudo começou de novo fui empurrado para o limite,
O copo estava cheio e gotas no chão,
Por isso, deixei este mundo sem paixão.,
Hora de sonhar e ir para a pista de dança,
Só preciso de confiar na minha intuição.,
Vamos transformar a tristeza em excitação,
Estou numa missão, a erradicação.
Das contradições na minha auto-construção.
Não podia viver como um rato numa jaula.,
Então, fugi da prisão quando tive a ocasião.,
Escolhi o meu dia e vou-me embora agora.,
Vou seguir o meu caminho. não há nada a dizer.
Nunca mais me ligues.
Vou para uma pista mais rápida.
Nunca mais me ligues.
Vou para uma pista mais rápida.
Eu disse Oh !
Está a ficar tarde e posso dizer a minha hora.
Tenho de ir.
Dá-o e encontra outro lugar para onde eu possa ir.
Está a ficar tarde e posso dizer a minha hora.
Tenho de ir.
Dá-o e encontra outro lugar. está na hora de ir.
Não há nada que me divirta como a música.
Faz-me perder o controlo quando a batida chega
O meu corpo é um tambor e preciso de um laço doente
Sabes que as minhas Ancas ficam loucas quando o pontapé está perto
Torce e vira a minha língua para cima e para baixo
Faz o "zip bang bang bang" e o " diggidi oh»
Liberta o mau, o monstro, o louco,
O baixo fica selvagem e a batida faz barulho
Boom ! Parece que o meu cérebro explodiu.
Rebenta como uma bolha. estava sobrecarregado.
Não escolhi a lama que posso mudar para sempre
Deixa-me dizer adeus aos meus problemas
Nunca mais me ligues.
Vou para uma pista mais rápida.
Nunca mais me ligues.
Vou para uma pista mais rápida.
Eu disse Oh !
Está a ficar tarde e posso dizer a minha hora.
Tenho de ir.
Dá-o e encontra outro lugar para onde eu possa ir.
Está a ficar tarde e posso dizer a minha hora.
Tenho de ir.
Dá-o e encontra outro lugar. está na hora de ir.
Não há nada que me divirta como a música.
Tenho de ir.
Não há nada que me divirta como a música.
Vou-me embora.
Não há nada que me divirta como a música.
Vou-me embora.
Não há nada que me divirta como a música.
Tchau! Tchau!
Não há nada que me divirta como a música.
Vou-me embora agora !
(Merci à Haibaraa pour cettes paroles)