Puzzle — J'vais changer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'vais changer" de Puzzle.
Letra
J’vais changer d’médecin le mien m’a dit qu’j'étais malade
Sans blague, j’pense que tout ça c’est des salades
Et à c’stade j’vais peut être aussi changer d’facteur
Ça fait peur le mien m’apporte que des factures
J’vais changer d’cigarettes les miennes sont cancérigènes
Comme mon oxygène et mon assiette pleine d’O.G.M
Sale caractère, j’aurais pas pu être acteur
J’vais changer d’humeur, la mienne rend mes amis amer
J’vais changer d’boulot mon patron m’prend pour un clebs
J’dois mettre une cravate et j’ai l’impression qu’c’est une laisse
J’vais changer d’télé sur la mienne y’a rien à voir
Des films rasoirs et des émissions qu’ont rien à voir
J’vais changer d’chaine, changer d’thème, changer d’peine
Changer d’problème, j’garde juste mon nom Ben
J’vais changer d’envie, et p’t'être changer d’vie
Enfin sauf si j’change d’avis
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’portable pour plus être joignable
Pour être enfin tranquille voilà un deal acceptable
J’vais changer d’appart j’vais changer d’confort et
Changer d’rencards les miens sont remplis d’cafards
J’vais changer d’passeport le mien a jamais servi
J’l’ai mis d’coté avec ma boussole et ma trousse de survie
J’vais changer d’signe astrologique, hier j’ai fait mon thème astrale
On m’a prédit une année catastrophique
J’vais changer d’soirée en boite y’a trop d’mecs
Dis moi, c’est soirée de-p ou soirée prise de bec
J’vais changer d’nom, m’auto-kidnapper
Attendre la rançon assis sur mon canapé à la maison
J’vais changer d’boucher sa viande m’a couché
J’suis pas végétarien mais c’jour là j’aurais mieux fait
Jette, j’vais changer d’environnement
De mon carrefour jusqu’aux champs y’a l’espace d’un continent
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’fenêtre, la mienne a trop d’vis-à-vis
C’est dur à vivre, quand j’lis un livre, même les gens d’en face peuvent suivre
Pire, j’vais changer d’murs, les miens sont des cloisons
Avant qu’elles sortent, mes voisins fredonnent déjà mes chansons
D’ailleurs j’vais changer d’voisins les miens m’envahissent
Non j’n’ai pas d’sel, de poivre ni aucun épice
J’vais changer d’dentifrice, vu qu’j’fume pas des lights
Je sais qu’j’aurais jamais un sourire Ultrabrite
J’vais changer d’dentiste, le mien est psychopathe
Si j’l’avais laissé faire, des dents j’en aurais plus qu’quatre
J’vais changer d’pit, le mien est trop tendre
Quand il s’fait mordre c’est moi qui doit l’défendre
J’vais changer d’diplômes, les miens m’empêchent pas d'être au chômage
J’pourrais faire du vélo mais j’suis contre le dopage
J’vais changer d’monnaie, bientôt c’est l’euro (cool)
Mon compte passe de zéro à zéro virgule zéro euro
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’miroir, le mien est pas beau à voir
Ça m’fout le cafard à chaque fois qu’il croise mon regard
J’vais changer d’balance, la mienne a pris du poids
Me d’mande pas pourquoi, autour de moi rien n’va
Rien d’nouveau, le climat habituel
J’vais changer d’planète au-dessus d’la mienne y’a plus d’ciel
Tout part en sucette, j’veux juste faire un break
J’vais changer d’meuf, la mienne a cru qu’j'étais son mec
J’vais changer d’poches, les miennes sont percées
J’vis d’humour et de sèches, que dire à part ça?
Perso, j’me sens à l'étroit, faut qu’j’m’aère
J’vais changer d’pays, autour du mien y’a des frontières
Changer d’concierge, la mienne me submerge
J’ai rien pour ses étrennes donc c’est sale à mon étage
J’vais changer d’disque le mien est rayé
J’vais changer, j’vais changer, j’vais changer, j’vais changer
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
Tradução da letra
Vou mudar de médico. o meu disse-me que estava doente.
A sério, acho que isto são saladas.
E neste momento também posso mudar o factor
É assustador o meu só me traz contas.
Vou mudar os cigarros. os meus são cancerígenos.
Como o meu oxigénio e o meu prato cheio de O. G. M.
Mau carácter, não podia ter sido actor.
Vou mudar o meu humor, o meu faz os meus amigos amargos
Vou mudar de emprego. o meu chefe acha que sou uma clebs.
Tenho de pôr uma gravata e sinto que é uma trela.
Vou mudar a TV para a minha. não há nada para ver.
Filmes de barbear e programas que não têm nada a fazer
Vou mudar de canal, mudar o tema, mudar a frase
Muda o problema, eu só mantenho o meu nome Ben.
Vou mudar o meu coração, e vou mudar a minha vida.
A não ser que mude de ideias.
Eu quero mudar, mudar, mudar, mudar o impossível
Tornar o fruto proibido comestível
Mudança, mudança, mudança, quero não publicar
Inventando o amor sem doenças
Eu quero mudar, vamos ver outro planeta.
Eu quero mudar, vamos para a festa da lua
Eu quero mudar, Eu quero mudar o universo
Mas eu quero manter, eu quero manter meus pés no chão
Vou mudar o meu portátil para ser acessível.
Ficar finalmente sossegado aqui é um acordo aceitável.
Vou mudar de apartamento. vou mudar de conforto.
As minhas estão cheias de baratas.
Vou mudar o meu passaporte. o meu nunca foi servido.
Deixei-o de lado com a minha bússola e o meu kit de sobrevivência.
Vou mudar o signo astrológico, ontem fiz o meu tema astral.
Estava previsto um ano catastrófico.
Vou transformar noites em clubes. há muitos tipos.
Diz-me, é noite-p ou noite de bico.
Vou mudar de nome, raptar-me.
À espera do resgate sentado no meu sofá em casa
Vou mudar de roupa para cortar a carne dele. deitei-me.
Não sou vegetariana, mas nesse dia teria feito melhor.
Atira, eu mudo o ambiente.
Da minha encruzilhada aos campos há o espaço de um continente
Eu quero mudar, mudar, mudar, mudar o impossível
Tornar o fruto proibido comestível
Mudança, mudança, mudança, quero não publicar
Inventando o amor sem doenças
Eu quero mudar, vamos ver outro planeta.
Eu quero mudar, vamos para a festa da lua
Eu quero mudar, Eu quero mudar o universo
Mas eu quero manter, eu quero manter meus pés no chão
Vou mudar a janela, a minha tem muitas caras.
É difícil viver, quando leio um livro, até as pessoas do outro lado da rua podem seguir
Pior, mudarei as paredes, as minhas são partições.
Antes de saírem, os meus vizinhos já cantavam as minhas canções.
Além disso, vou mudar os vizinhos. os meus invadem-me.
Não tenho sal, pimenta ou especiarias.
Vou mudar a pasta de dentes, já que não fumo luzes.
Eu sei que nunca teria um sorriso Ultrabrite.
Vou mudar de dentista, o meu é um psicopata.
Se o deixasse fazê-lo, teria mais de quatro dentes.
Vou mudar de pit, o meu é muito macio
Quando ele for mordido, tenho de o defender.
Vou mudar de curso, o meu não me vai impedir de estar desempregado.
Podia andar de bicicleta, mas sou contra o doping.
Eu vou mudar a moeda, em breve é o euro (legal)
A minha conta vai de zero para zero vírgula zero euro
Eu quero mudar, mudar, mudar, mudar o impossível
Tornar o fruto proibido comestível
Mudança, mudança, mudança, quero não publicar
Inventando o amor sem doenças
Eu quero mudar, vamos ver outro planeta.
Eu quero mudar, vamos para a festa da lua
Eu quero mudar, Eu quero mudar o universo
Mas eu quero manter, eu quero manter meus pés no chão
Vou mudar o espelho, o meu não é bonito de ver.
Incomoda-me sempre que ele cruza o meu olhar
Vou mudar de balança, a minha ganhou peso.
Não me digas porquê, à minha volta nada está certo
Nada de novo, O clima habitual
Eu mudarei o planeta acima do meu há mais Céu
Tudo começa em Chupa-Chupa, só quero fazer uma pausa
Vou mudar de rapariga. a minha pensava que eu era o namorado dela.
Vou trocar de bolsos, os meus estão furados.
Vivo de humor e seco, o que posso dizer a não ser isso?
Perso, sinto-me apertado, tenho de respirar.
Eu vou mudar de país, em torno do meu há fronteiras
Mudar de concierge, o meu oprime-me.
Não tenho nada para as entranhas dele, por isso está sujo no meu chão.
Vou mudar o disco. A Mina está riscada.
Eu vou mudar, eu vou mudar, eu vou mudar, eu vou mudar, eu vou mudar
Eu quero mudar, mudar, mudar, mudar o impossível
Tornar o fruto proibido comestível
Mudança, mudança, mudança, quero não publicar
Inventando o amor sem doenças
Eu quero mudar, vamos ver outro planeta.
Eu quero mudar, vamos para a festa da lua
Eu quero mudar, Eu quero mudar o universo
Mas eu quero manter, eu quero manter meus pés no chão