Puya — Totu' Pentru Bani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totu' Pentru Bani" de Puya.
Letra
Nu pot sa pricep cum unii cheltuiesc
40 de milioane dolari pe un tablou… innebunesc
Parca nu-i firesc, negrii din africa saracesc
Se imbolnavesc, razboaie se pornesc pentru libertate
Saracia e tot o inchisoare frate!
Degeaba esti liber in democratie
Esti condus de bogati ca traiesti in saracie
E tot un fel de sclavie, pe plantatie
Daca nu mai muncesti
Adio remuneratie, adio casa, adio nevasta
Asa ca scoala-te in pula mea de dimineata!
Intr’adevar bice nu primesti pe spate
In schimb pana mori platesti facturi si rate
Cine are, tot o sa aiba, cine n’a avut mai rau o sa-i mearga.
D-asta fac totu' pentru bani
Totu’pentru bani fac totu’pentru bani
Fac totu’pentru bani
O stiu de pe strada fiindca sunt dintre golani
D-asta fac totu' pentru bani
Totu’pentru bani fac totu’pentru bani
Fac totu’pentru bani
O stiu de pe strada fiindca sunt dintre golani
Vrem sa ne bucuram de viata toti
Ce naiba, doar nu suntem niste roboti
Ii apreciez pe hoti sau mafioti
Ca regulile nu sunt la fel pentru toti
Pai cum scapa de parnaie unu ca Hayssam
Si ii dau 15 ani unui pusti din Salajan
Cine poate sa imi spuna care-i drumu' drept
Ce e bine ce e rau ce poti sa aleg
Nebunii schimba lumea, nu oamenii normali
Nu ies in evidenta oamenii banali
Cand faci ce fac toti, esti unu din ei
Puteti sa-mi spuneti nebun, fac totul pentru lei
Ca fara ei n-ai cum, degeaba ai carnet
Daca n-ai bani de masina stii ce spun
E inutil sa strangi pana mori
Da' esti mult mai liber cand ai banisori
D-asta fac totu' pentru bani
Totu’pentru bani fac totu’pentru bani
Fac totu’pentru bani
O stiu de pe strada fiindca sunt dintre golani
D-asta fac totu' pentru bani
Totu’pentru bani fac totu’pentru bani
Fac totu’pentru bani
O stiu de pe strada fiindca sunt dintre golani
Un tovaras zicea, viata e la fel de dura
Ca pula mea la 7 dimineata
E trist frate ca adaptarea la societate
Inseamna sa renunti la demnitate
Am vazut in repetate randuri ca nici daca ai parte de carte
N-ajungi foarte departe sunt trist la gandul
Ca oricat ai fi citit nu pot sa acopar deficitul din frigider
Licit, te felicit daca ai ghicit ca cel mai rau ii faci
Tescalau de cascaval cand te faci ca esti tantalau
Mai bine pari pampalau si faci bani coaie
E destul sa ai bulan cat sa nu faci bulau man zau
Iluzia de libertate e scumpa si mult prea vaga
Tu nu realizezi pentru ca esti ca pula bleaga
Nu ti pui capul la treaba, da' ma judeci pe mine
Du te-n pula mea ba! Ca in Berceni nu e ca in Pipera sau Cotroceni
Asa ca taci in gura matii daca nu l-ai vazut pe tactu panicat
Ca se vinde intreprinderea si vine rata, vine rata si intretinerea
D-asta nu-s ca orice alt derbedeu, trag doar pentru ai mei
Ca au fost trasi in spate mereu si crede-ma cand iti zic
Ca ma doare in peleu de ce trebuie sa fac ca sa-i aduc in fata
Fratele meu intelegi de ce fac totu' pentru bani, zic totu' pentru bani
Coaie totu' pentru bani, facem totu pentru bani
Dar facem diferenta dintre sacru si profan
Intelegi de ce fac totu' pentru bani
Zic totu' pentru bani coaie totu' pentru bani, facem totu'
Pentru bani
Dar facem diferenta dintre sacru si profan
D-asta fac totu' pentru bani
Totu’pentru bani fac totu’pentru bani
Fac totu’pentru bani
O stiu de pe strada fiindca sunt dintre golani
D-asta fac totu' pentru bani
Totu’pentru bani fac totu’pentru bani
Fac totu’pentru bani
O stiu de pe strada fiindca sunt dintre golani
Tradução da letra
Nu pot sa pricep with unii cheltuiesc
40 de milioane dolari pe un tablou... innebunesc
Esparse nu-i firesc, negrii din africa saracesc
He imbolnavesc, razboaie se pornesc pentru freedom
Saracia e tantos o inchisoare frate!
Degeaba esti free in democratie
Esti condus de bogati ca traiesti in saracie
E tantas recordações felizes do sclavie, pe plantatie
Daca nu mai muncesti
Adio remuneratie, adio shack, adio nevasta
Asa ca scoala-you in pula my dimineata!
Intr'adevar bice nu primesti pe spate
In schimb history die platesti going to if rate
Os Cine São tantos o sa aiba, cine n'a avut mai rau o sa-i mearga.
D-asti certifique-se totu ' pentru bani aderido
O totu'pentru bani aderiu para se certificar de que o totu'pentru bani aderiu
Certifica-te que o totu'pentru bani é respeitado.
O stiu de pe strada fiindca are dintre golani
D-asti certifique-se totu ' pentru bani aderido
O totu'pentru bani aderiu para se certificar de que o totu'pentru bani aderiu
Certifica-te que o totu'pentru bani é respeitado.
O stiu de pe strada fiindca are dintre golani
Vrem sa ne bucuram de viata whole
Ce naiba, doar nu suntem niste roboti
II aprecez pe hoti sau mafioti
AC regulile nu are la happy memory pentru whole
Hsien with scapa of parnaie unu ca Hayssam
If II Dau 15 anal unui pusti din Salajan
Cine poate sa imi spuna care-I drumu ' Dropt
Ce e todos os jogadores de classe mundial ce e rau ce poti sa aleg
Nebunii schimba lumea, nu oamenii normal
Nu ies in evidenta oamenii banali
E preciso ter a certeza de que, de um modo geral, esti unu din ei
Puteti sa-mi spuneti nebun, certifica-te que totul pentru lei
Ca fara ei n-ai with, degeaba ai carnet
Daca n-ai bani aderiu à masina stii ce spun
E inutil sa strangi history die
Da ' esti mult mai liber cand ai banisori
D-asti certifique-se totu ' pentru bani aderido
O totu'pentru bani aderiu para se certificar de que o totu'pentru bani aderiu
Certifica-te que o totu'pentru bani é respeitado.
O stiu de pe strada fiindca are dintre golani
D-asti certifique-se totu ' pentru bani aderido
O totu'pentru bani aderiu para se certificar de que o totu'pentru bani aderiu
Certifica-te que o totu'pentru bani é respeitado.
O stiu de pe strada fiindca are dintre golani
Un tovaras zicea, viata e la feliz memória do duro
Ca pula my la 7 dimineata
E triste ca adaptarea la society
Inseamna sa renunti la demnitate
Já vi isso várias vezes, mesmo que recebas o livro.
Você não vai muito longe.
Que não importa o que leias, não posso cobrir o défice no frigorífico.
Bid, dou-te os parabéns se adivinhares que estás a fazer o pior
Escadas de queijo quando finges ser um idiota
É melhor pareceres pampalau e ganhares bolas de dinheiro.
É suficiente ter bulan como não fazer bulau man zau
A ilusão da Liberdade é cara e demasiado vaga
Não percebes porque és como um idiota.
Não pões a cabeça no trabalho, mas julgas-me.
Vai-te foder, ba! Que em Berceni não é como em Pipera ou Cotroceni
Então Cala-te se não viste o tactu entrar em pânico.
Que a enterprise está vendida e a taxa está a chegar, a taxa está a chegar e a manutenção está a chegar.
É por isso que eu não sou como qualquer outro punk, eu só atiro para o meu próprio
Que sempre foram puxados para trás e acreditem em mim quando vos digo
Não me interessa o que tenho de fazer para os pôr à minha frente.
Meu irmão você entende porque eu faço tudo por dinheiro, eu digo tudo por Dinheiro
Bolas tudo por Dinheiro, fazemos tudo por Dinheiro
Mas nós fazemos a diferença entre sagrado e profano
Sabes porque faço tudo por Dinheiro.
Eu digo tudo por Dinheiro baila tudo por dinheiro, nós fazemos tudo
Por Dinheiro
Mas nós fazemos a diferença entre sagrado e profano
É por isso que faço tudo por Dinheiro.
Tudo por Dinheiro faço tudo por Dinheiro
Faço tudo pelo dinheiro.
Conheço-a da rua porque sou um rufia.
É por isso que faço tudo por Dinheiro.
Tudo por Dinheiro faço tudo por Dinheiro
Faço tudo pelo dinheiro.
Conheço-a da rua porque sou um rufia.