Pussycat — Teenage Queenie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Queenie" de Pussycat.
Letra
Your Mammy has been looking while Daddy stayed inside
And if you ever show up before the morning light
Everything that’s said and done is not your point of view.
You stayed the whole night through with your friend Jeany —
Teenage Queenie.
You may be good looking but you don’t know how to be —
Your wardrobe’s always empty.
And no’one '11 ever see you’ve been growing for some time
Had lovers quite a few.
Now all you ever do is being dreamy — Teenage Queenie.
Teenage Queenie
You’re lost every night
And your Mammy worried your Daddy’s uptight.
Teenage Queenie
You still gotta grow
'cause if you wanna be free it’s a long time to go.
You like to hear the music — dance on the beat
Where ever it goes slowly it’s not your kind of speed.
Your sister has been seeing you in some big shining car
He owned the bar a fellah called Rossini — Teenage Queenie.
Tradução da letra
A tua mãe tem andado a olhar enquanto o papá ficava lá dentro.
E se alguma vez apareceres antes da luz da manhã
Tudo o que foi dito e feito não é o seu ponto de vista.
Passaste a noite toda com a tua amiga Jeany. —
Queenie Adolescente.
Podes ser bonita, mas não sabes como ser. —
O teu guarda-roupa está sempre vazio.
E ninguém viu que cresceste durante algum tempo.
Tive muitos amantes.
Agora tudo o que fazes é ser uma rainha adolescente sonhadora.
Queenie Adolescente
Estás perdido todas as noites.
E a tua mãe preocupava-se que o teu pai fosse tenso.
Queenie Adolescente
Ainda tens de crescer
porque se queres ser livre, é muito tempo.
Você gosta de ouvir a música-dançar na batida
Onde quer que vá devagar, não é o teu tipo de velocidade.
A tua irmã tem-te visto num grande carro brilhante.
Ele era dono do bar um fellah chamado Rossini — Adolescente Queenie.