Pussycat — Help Me Living On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Living On" de Pussycat.
Letra
When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on
Tradução da letra
Quando as últimas emoções que você poderia gastar
Eram como palavras vazias em letras que você envia
Quando o amanhã é algo a esconder
E as minhas noites estavam cheias de sonhos de melhores dias
Amo-te e ainda te amo.
Mas precisava de tantos anos para saber
Agora que o amor se transformou numa nova vida
Por favor, querida, ajuda-me a viver
Ajuda-me, ajuda-me a viver
Salva o teu amor antes que desapareça
Podes dizer ao mundo que me enganei.
Mas ajuda-me, ajuda-me a viver
Querida, querida, ajuda-me a viver a partir de agora
Se só restar tristeza para partilhar
E o sorriso até diz que não te importaste
Quando os sentimentos eram geralmente mantidos para trás
E o beijo tornou-se o passado na tua mente.
Eu ainda te amo, a sério que amo.
Posso aceitar tantas mentiras tuas.
Mas se o tempo se recusar a passar
Então, querida, ajuda-me a viver
Ajuda-me, ajuda-me a viver
Salva o teu amor antes que desapareça
Podes dizer ao mundo que me enganei.
Mas ajuda-me, ajuda-me a viver
Querida, querida, querida, ajuda-me a viver, ajuda-me a viver a partir de agora