Pussy Riot — Straight Outta Vagina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Outta Vagina" de Pussy Riot.
Letra
Does your vagina have a brand?
Let your vagina start a band
If your vagina lands in prison
Then the world is gonna listen
My vagina is tough and dangerous
Shaking up the major labels
Vagina gonna take the stage
Cause vagina’s got a lot to say
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Vaginas gonna win the race
Vagina gonna play in space
Vagina gonna top the charts
Vaginas fill your shopping carts
Vaginas in the art museum
And people buying tickets just to see 'em
Put your pussy on a diet
Then paparazzi gonna start a riot
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
We got pussy for days
Back up, pussy don’t play
First they come and then they stay
You gon' always gonna find it when you need it You gon' always come back and repeat it Oh, 'cause you know where home is Go down like you know what dome is Woah now man, I’m losin focus
Va jay jay on hocus pocus
Don’t act like you don’t notice
Girls run it like U.S. Open
Throw a fit right now (right now)
Put up a fist right now (right now)
Cause you the shit right now (right now)
Probably acting like a bitch right now
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
My pussy, my pussy
Is sweet just like a cookie
It goes to work, it makes the beats
It’s C.E.O., no rookie
From senator to bookie
We run this shit, got lookie
You can turn any page, any race, any age
From Russia to the States
We tearing up the place
I rip shit like Sinead O’Connor
I wear my vag as a badge of honor
I take pride in the way we rise
One love to Maya Angelou, the 8th world wonder
How we do it all, sometimes I wonder
I could play nice or I can bring that thunder
So sad I gotta end right here
But this vagina gotta go make them numbers
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Tradução da letra
A tua vagina tem uma marca?
Deixa a tua vagina começar uma banda
Se a tua vagina aterrar na prisão
Então o mundo vai ouvir
A minha vagina é dura e perigosa.
Agitar as grandes etiquetas
A Vagina vai subir ao palco
Porque a vagina tem muito a dizer
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Vaginas vão ganhar a corrida
A Vagina vai brincar no espaço
A Vagina vai chegar ao topo.
Vaginas encham os vossos carrinhos de compras
Vaginas no Museu de arte
E as pessoas compram bilhetes só para os ver.
Põe a tua rata de dieta
Depois os paparazzi vão começar um motim.
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Temos rata durante dias.
Para trás, maricas não brincam
Primeiro vêm e depois ficam.
Você gon' sempre vai encontrar quando você precisa que Você gon' sempre voltar e repita-Oh, porque você sabe onde a casa está a Ir para baixo como você sabe o que a cúpula Cânticos agora homem, eu sou losin foco
Va jay jay on hocus pocus
Não ajas como se não reparasses.
As raparigas gerem-no como se fosse o U. S. Open.
Atira um ataque agora mesmo (agora mesmo))
Levante o punho agora mesmo (agora mesmo))
Porque tu és a merda agora mesmo (agora mesmo))
Deve estar a agir como uma cabra agora.
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
A minha rata, a minha rata
É doce como um biscoito
Vai funcionar, faz as batidas
É o director-geral, não há recruta.
De senador para Corretor de apostas
Nós gerimos esta merda, temos olhinhos
Você pode virar qualquer página, qualquer raça, qualquer idade
Da Rússia aos Estados
Estamos a destruir tudo.
Rasgo merdas como o Sinead O'Connor.
Uso a minha vagina como distintivo de honra.
Orgulho-me da forma como nos levantamos
Um amor A Maya Angelou, a oitava maravilha do mundo
Como fazemos tudo, às vezes pergunto - me
Eu podia ser simpático ou podia trazer aquele trovão
Tão triste que tenho de acabar aqui
Mas esta vagina tem de fazer números.
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)
Não te faças de estúpido, não te faças de parvo.
A Vagina é de onde és realmente.
De onde és? De onde és?)
De onde és? De onde és?)