Push Play — This Is Us Breaking Up (Better Off) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Us Breaking Up (Better Off)" de Push Play.
Letra
You can try and break me down
Baby, but I’m finally breaking out
So roll the credits and just forget it
I’ll make it through somehow
And don’t go and change your mind
Honey, but it’s not gonna be work this time
I’m biting my lip, I’m holding it in
I’m leaving you behind
Tell me can you hear me screaming out?
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
I’ve got all the pictures and scissors, I’m cutting you out
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you now
You can try and stand up tall
Girl you know your back’s against the wall
The story is ending
So stop pretending I cared for you at all
So call up the EMT
Baby, you’re not gonna take this lightly
And for the record I burned your letters
They meant nothing to me Tell me can you hear me screaming out
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
I’ve got all the pictures and scissors, I’m cutting you out
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
I apologize for breaking down
This is us breaking up, the moment is over
And I told you it’s not working out
So stop your crying now, it’s off my shoulders
Tell me can you hear me screaming out
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
Tradução da letra
Podes tentar derrubar-me
Querida, mas estou finalmente a fugir
Então rola os créditos e esquece.
Eu vou conseguir de alguma forma
E não mudes de ideias
Querida, mas desta vez não vai resultar.
Estou a morder o lábio, estou a segurá - lo
Vou deixar-te para trás.
Diz-me, consegues ouvir-me a gritar?
Da próxima vez que me vires mantém a cabeça baixa.
Porque não vou sentir a tua falta
Tenho todas as fotos e tesouras, estou a cortar-te.
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E estou-me nas tintas para ti.
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E é isso que sinto por ti agora.
Podes tentar levantar-te
Miúda sabes que tens as costas contra a parede
A história está a acabar.
Então pára de fingir que eu gostava de TI.
Liga para o paramédico.
Querida, não vais levar isto a sério.
E para que conste, queimei as tuas cartas.
Eles não significaram nada para mim Diz-me podes ouvir-me gritar
Da próxima vez que me vires mantém a cabeça baixa.
Porque não vou sentir a tua falta
Tenho todas as fotos e tesouras, estou a cortar-te.
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E estou-me nas tintas para ti.
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E é isso que sinto por ti.
Peço desculpa pela avaria.
Isto somos nós a acabar, o momento acabou.
E eu disse-te que não está a resultar.
Então pára de chorar agora, está fora dos meus ombros
Diz-me podes ouvir-me gritar
Da próxima vez que me vires mantém a cabeça baixa.
Porque não vou sentir a tua falta
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E estou-me nas tintas para ti.
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E é isso que sinto por ti.
Diz que precisas de mim
Vou dizer que me vou embora, adeus.
Estou melhor aqui sem ti.
E é isso que sinto por ti.