Push Play — Taking It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking It Back" de Push Play.
Letra
I thought you were the one for me I thought you were the remedy
I thought so many things
But I now I just can’t think about it I brought you breakfast in your bed
I filled you up with tenderness
I told you I believe in meant to be But now I doubt it Because you (you)
You turn my whole world upside down
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty so so much for that
(so much for that)
I’m through with generosity
Look where that stuff has gotten me Just let it go 'cause the girl I know
Isn’t what she’s cracked up to be
I bought you bling at Tiffany’s
I wrote you endless poetry
I gave you everything that a girl could need
But there was another
See you (you)
You lied and you cried so perfectly
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty so so much for that
And now, I’m not about to save it (oh)
That’s too late, it’s faded to black
Take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
IT WAS AN ACT
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty, empty
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty, so so much for that
(so much for that)
Tradução da letra
Pensei que eras o tal para mim. pensei que eras o remédio.
Pensei em tantas coisas.
Mas agora não consigo pensar nisso. trouxe-te o pequeno-almoço na cama.
Enchi-te de ternura
Eu disse-te que acreditava no que era suposto ser, mas agora duvido porque tu)
Viras o meu mundo de pernas para o ar
E eu vou pegar, pegar, pegar de volta
Tudo o que eu disse
Cada palavra que pensava que queria dizer
Esquecer
Leva-o de volta.
Talvez seja melhor dar então recieve
Mas estou tão vazio por isso.
(so must for that)
Estou farto de generosidade.
Olha onde isso me levou, esquece isso porque a rapariga que conheço
Não é o que ela pensa que é
Comprei-te jóias no Tiffany'S.
Escrevi-te poesia interminável.
Dei-te tudo o que uma rapariga podia precisar.
Mas havia outro.
Até logo.)
Mentiste e choraste tão perfeitamente.
E eu vou pegar, pegar, pegar de volta
Tudo o que eu disse
Cada palavra que pensava que queria dizer
Esquecer
Leva-o de volta.
Talvez seja melhor dar então recieve
Mas estou tão vazio por isso.
E agora, eu não estou prestes a salvá-lo (oh)
É tarde demais, está esvaído em preto.
Leva, leva, leva de volta
Tudo o que eu disse
Cada palavra que pensava que queria dizer
FOI UMA ENCENAÇÃO.
Leva-o de volta.
Talvez seja melhor dar então recieve
Mas estou vazio, vazio
E eu vou pegar, pegar, pegar de volta
Tudo o que eu disse
Cada palavra que pensava que queria dizer
Esquecer
Leva, leva, leva de volta
Talvez seja melhor dar então recieve
Mas estou vazio, lá se vai isso.
(so must for that)