Purvaja — Shava Sadhana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shava Sadhana" de Purvaja.
Letra
At the dread of the night
Of a new moon day
With a fresh human corpse
Complete and uninjured
Kept facing downward
A yantra is drawn on its back
Seated on this shavasana
Performing the japas
The sadhaka seeks
To open the eye of his mind
And identify
The living principle within himself
Shava Sadhana
The meditation over a corpse
Shava Sadhana
The meditation over a corpse
Awaiting the dark goddess to possess
The seat of worship
Awaiting for it to turn its head
And bless with the boon of enlightenment
Jai Maha Kali Namosthuthe
Tradução da letra
No pavor da noite
De um dia de lua nova
Com um cadáver humano fresco
Completo e sem ferimentos
Continuou virado para baixo
Um yantra é desenhado nas suas costas
Sentado nesta shavasana
Executando os japas
O sadhaka procura
Para abrir os olhos da sua mente
E identificar
O princípio vivo dentro de si
Shava Sadhana
A meditação sobre um cadáver
Shava Sadhana
A meditação sobre um cadáver
À espera que a deusa das trevas possuísse
O lugar de culto
À espera que vire a cabeça
E abençoa com o dom da iluminação
Jai Maha Kali Namosthuthe