Purple Schulz — Gib Mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gib Mir" de Purple Schulz.
Letra
Gib mir die Kraft das durchzuhalten
Gib mir den Mut weiterzugehen
Gib mir die Hoffnung in der tiefsten Nacht
Den nächsten Tag zu sehen
Gib mir den Mut mich aufzulehnen
Hilf, meine Liebe zu bewahren
Gib mir die Stimme, in der Stille
Die Wahrheit laut zu sagen
Gib mir den Blick all das zu sehen
Was täglich um mich rum geschieht
Gib mir Verstand es zu verstehen
Gib mir Kraft das aufzuhalten
Was uns so unaufhaltsam scheint
Gib mir die Wärme in der kalten Zeit
Laß mich nicht erfrieren
Gib mir die Kraft nie aufzugeben
Trotz all der Dummheit, Ignoranz
Gib mir den Mut zurück zum Leben
Laß mich nie resignieren
Gib mir die Zeit den Weg zu gehen
Auch wenn er lang und steinig ist
Gib mir die Kraft es durchzustehen
Doch laß mich niemals den Verstand verlieren
Laß mich niemals Kinder schlagen
Laß mich niemals eine Waffe führen
Laß mich immer und zu jeder Zeit
Alles hinterfragen
Tradução da letra
Dá-me forças para aguentar
Dá-me coragem para continuar
Dá-me esperança na noite mais profunda
Para ver o dia seguinte
Dá-me coragem para me levantar
Ajuda a preservar o meu amor
Dá-me a voz, em silêncio.
Dizer a verdade em voz alta
Dá - me o olhar para ver tudo isto.
O que acontece à minha volta todos os dias
Dá-me a mente para entender
Dá-me forças para parar isto.
O que nos parece tão imparável
Dá-me o calor no tempo frio
Não me deixes congelar
Dá-me forças para nunca desistir
Apesar de toda a estupidez, ignorância
Dá-me coragem para voltar à vida
Que nunca me demita
Dá-me tempo para seguir o caminho
Mesmo que seja longo e pedregoso
Dá-me forças para ultrapassar isso.
Mas nunca me deixes perder a cabeça
Nunca me deixes bater nas crianças
Deixa-me nunca empunhar uma arma
Deixa-me sempre e a qualquer momento
Questionando tudo