Purple Schulz — Der Stand Der Dinge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Stand Der Dinge" de Purple Schulz.
Letra
Das ich nachts nicht schlafen kann
Weil Gedanken mich befallen
Ich wach lieg bis zum Morgengrauen
Ohne Gott und Selbstvertrauen
Zeilen, die 'grad aufgeschrieben
Verwerf ich — sind sie untertrieben
Angepaßt, zurechtgebogen
Um nicht zu sagen — glatt gelogen
Daß ich nicht anders kann
Und nur darüber singe —
Das ist der Stand der Dinge
Oh, der Stand der Dinge
Dem Elend Ausdruck zu verleihen
Und meine Wut hinaus zu schreien
Es fällt mir schwer
Tag für Tag
So schwer, daß ich fast nicht mehr mag
Und jeder positive Text
Klingt für mich wie aufgesetzt
Den ausgerollten Teppich
Braucht die Hoffnung nicht — wozu den auch?
Daß ich bei jedem Lied mich frag;
Was es letztlich bringt
Das ist der Stand der Dinge
Oh, der Stand der Dinge
Das Fernsehen rauscht nach Sendeschluß
Bin eingeschlafen
Doch Dein Kuß, der weckt mich auf
Du streichelst mich
Ganz nah vor mir ist Dein Gesicht
Du schaust mich an
Du bist so Frau
Du bist so Mensch
Und ganz genau der Grund
Warum ich immer noch nicht aufgegeben hab
Und doch spielt mancher irgendwo im Land
Mit einer scharfen Klinge
Das ist der Stand der Dinge
Tradução da letra
Que não consigo dormir à noite
Porque os pensamentos me afectam
Fico acordado até ao amanhecer
Sem Deus e autoconfiança
Linhas escritas para baixo ' graus
Eu rejeito-estás subestimado
Adaptado, dobrado em forma
Para não dizer que o smooth mentiu.
Que não posso evitar
E canta sobre isso —
Esta é a situação.
Oh, a situação
Para dar expressão à miséria
E gritando a minha raiva
É difícil para mim.
Dia
Tão pesado que quase não gosto mais
E qualquer texto positivo
Parece-me uma armadilha.
A Carpete enrolada
A esperança não precisa — por que deveria?
Que me pergunto com cada canção;
O que finalmente traz
Esta é a situação.
Oh, a situação
A televisão corre após o fim da transmissão
Adormeci.
Mas o teu beijo que me acorda
Acaricia-me
Muito perto à minha frente está a tua cara
Olha para mim.
És tão Mulher.
És tão humano.
E exactamente a razão
Porque ainda não desisti
E, no entanto, alguns brincam algures no país.
Com uma lâmina afiada
Esta é a situação.