Purple Schulz — Der Erste Schritt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Erste Schritt" de Purple Schulz.
Letra
Du kannst so weit gehen
So weit, wie es geht
Du kannst alles sehen und verstehen
Wenn Du weißt, wo Du stehst
Es gibt weder Grenzen, noch Regeln
Nur Du machst Dein Glück
Doch wenn Du gehst mußt Du wissen:
Wie kommst Du wieder zurück?
Paß auf!
Es gibt keinen Weg, der nicht gefährlich ist
Doch Dir kann nichts passieren
Solange Du nur zu Dir ehrlich bist
Atme durch und glaub daran
An das, was man nicht sehen kann
An das, was sich nicht halten läßt
Halt Dich dran fest
Sei einfach wach, schau wie es ist
Es liegt in Deinen Händen
Denn das, was Du tust
Und das, was Du bist
Einfach alles kannst Du ändern
Denn Du brauchst nur den Willen datzu
Und den ersten Schritt
Du hast viele gesehen und
Du weißt genau, wer sie sind
Wegen nur einem Schritt
Gingen die niemals irgendwohin
Paß auf!
Daß sowas nicht irgendwann Dir passiert
Angst ist normal, solange sie
Dich nicht hypnotisiert
Sie kann Dich schützen, kann Dich führen
Doch sollte sie Dich je berühren
Dann dreh Dich einfach um und geh
Deinen eigenen Weg
Sei einfach wach, schau wie es ist
Es liegt in Deinen Händen
Denn das, was Du tust
Und das, was Du bist
Einfach alles kannst Du ändern
Denn Du brauchst nur den Willen dazu
Und den ersten Schritt
Tradução da letra
Podes ir tão longe
Até onde vai
Você pode ver e entender tudo
Quando sabes onde estás
Não há limites nem regras
Só tu fazes a tua felicidade
Mas quando você vai você deve saber:
Como é que voltas?
Cuidado!
É impossível que isso não seja perigoso.
Mas nada te pode acontecer
Desde que sejas honesto contigo mesmo.
Respira fundo e acredita nisso.
O que não consegues ver
O que não pode ser guardado
Agarra-te a ele.
Fica acordado, vê como é.
Está nas tuas mãos.
Porque o que fazes
E o que tu és
Muda tudo o que puderes.
Porque você só precisa da vontade surgir, e
E o primeiro passo
Você já viu muitos e
Sabes exactamente quem eles são.
Por causa de apenas um passo
Nunca fui a lado nenhum.
Cuidado!
Que alguma coisa não te aconteça alguma vez
A ansiedade é normal desde que tu
Não estás hipnotizado.
Pode proteger-te, pode guiar-te
Mas se ela alguma vez te tocar
Então vira-te e vai.
À tua maneira
Fica acordado, vê como é.
Está nas tuas mãos.
Porque o que fazes
E o que tu és
Muda tudo o que puderes.
Porque só precisas da vontade
E o primeiro passo