Purple Schulz — Darum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darum" de Purple Schulz.
Letra
Ich weiß noch wie alles anfing
ich war damals noch nicht so weit
doch was klein ist wird ja größer
es braucht nur seine Zeit.
Wir beide hatten keine Eile
unsere Liebe war ja noch so jung
und daß sie das bis heute geblieben ist
das hat schon seinen Grund
Weil du nicht rumerziehst an mir
weil du mich so läßt wie ich bin
denn du machst keinen kompromiss
nicht diesen Riesenselbstbeschiss
du bleibst dir selber treu
treuer noch als mir
Darum ! Darum !
hab ich dich immer noch so lieb
weil du mir das alles gibst
hab ich dich immer noch so lieb
Ich weiß
ich war ganz schön übel drauf
doch du hast mich nie gezähmt
du hast gesagt
wenn’s dir zuviel war
und das manchmal laut
doch du hast dich nie eingeschränkt
Du hast gesagt
du willst dein eigenes
Leben leben. Du willst auf
eigenen Füßen stehen.
Du brauchst 'nen Kerl
auf den du dich
total verlassen kannst
Der hätt's nicht schwer
dich zu verstehen
Denn du denkst immer geradeaus
du denkst dir keine Taktik aus
brauchst keine Lüge oder List
tust einfach das
wo dir nach ist
du bleibst dir selber treu
treuer noch als mir
Darum ! Darum !
hab ich dich immer noch so lieb
weil du mir das alles gibst
hab ich dich immer noch so lieb
Tradução da letra
Lembro-me de como tudo começou.
Eu não estava pronto na altura.
mas o que é pequeno é maior
leva o seu tempo.
Ambos não tivemos pressa.
o nosso amor era tão jovem
e que permaneceu assim até hoje
essa é a sua razão.
Porque não estás a educar-me.
porque me deixas como eu sou
porque não Cedes
não é assim tão egocêntrico.
mantém-te fiel a ti mesmo.
mais fiel do que eu
Portanto ! Portanto !
Ainda te amo tanto.
porque me dás tudo isto
Ainda te amo tanto.
Eu sei
Fui muito mau nisso.
mas nunca me domesticaste
tu disseste ...
se fosse demais para ti
and that sometimes loud
mas nunca te restringiste a ti próprio.
Tu disseste ...
queres a tua
Vida. Tu queres.
põe-te de pé.
Precisas de um homem.
em que você
total pode contar
Ele não teria dificuldade.
para te entender
Porque pensas sempre direito
não pensas em tácticas.
não preciso de uma mentira ou um estratagema
faz isso.
onde queres chegar
mantém-te fiel a ti mesmo.
mais fiel do que eu
Portanto ! Portanto !
Ainda te amo tanto.
porque me dás tudo isto
Ainda te amo tanto.