Purity Ring — Grandloves (feat. Young Magic) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandloves (feat. Young Magic)" de Purity Ring.
Letra
Take all the little things away
Seek all the dimensions that stray
From my eyes
Dig holes in me with wooden carved trowels
Hold still in me the hops
That left its guard down
Waking up is easy but you’re breaking my whole thesis
I’m gone, feel it, but you’re flowing with the shaman, and another thing
I’m in love with truth and sick and tired of this youth
And thinking that you’re falling, but you’re stalling when you’re holding me
I’ll grow bitters on the borders of your whistling skin
I’ll sew pockets of the locks that fall from your bristling chin
Keep all my secrets in the trinkets
Dangling from the walls
Take what you are make it sacramental
I’m in love with truth and sick and tired of this youth
I want it to be easy but I’m queasy at the thought of it
I don’t need no proof, no lucky charm, no wisdom tooth
To know it in the same way of that feeling when you’re loving me…
Brew you a warm drink out of My tattered hulls
Build you thick paper out of My clumsy skull
Soundly discreet make
Your bouldering shoulders glow
My grand loves
I’ll not finish what I done started
I’m sick of this, you’re sick of that, I’m not as dumb as that
(My sacred pining whims, my sacred vining whims)
I’ll stake rare toothpicks in my dirt filled heart
Meander the sacred lot of you
In every season
See that visual
You are invincible
You hold it for your halo song
Tradução da letra
Tira todas as pequenas coisas daqui.
Procurar todas as dimensões que se perdem
Dos meus olhos
Cavem buracos em mim com trowels esculpidos em madeira
Mantém-te firme em mim o lúpulo
Que deixou a guarda baixa
Acordar é fácil, mas estás a quebrar a minha tese.
Vou-me embora, sente-o, mas estás a fluir com o xamã, e outra coisa.
Estou apaixonado pela verdade e cansado desta juventude
E pensar que estás a cair, mas estás a empatar quando me estás a abraçar.
Vou plantar mordidelas nas bordas da tua pele a assobiar
Coso os bolsos das fechaduras que caem do teu queixo cerrado.
Guarda todos os meus segredos nas bugigangas
Pendurados nas paredes
Leva o que és faz com que seja sacramental
Estou apaixonado pela verdade e cansado desta juventude
Quero que seja fácil, mas estou enjoado só de pensar nisso.
Não preciso de provas, nem amuletos, nem dentes do siso.
Saber isso da mesma maneira quando me amas…
Preparo-te uma bebida quente dos meus cascos esfarrapados.
Construo-te papel grosso do meu crânio desajeitado
Discreta
Os teus ombros ardentes brilham
Os meus grandes amores
Não vou terminar o que fiz, comecei.
Estou farto disto, Tu estás farto disso, não sou tão burro como isso.
(Meus caprichos sagrados, meus caprichos sagrados)
Vou espetar palitos raros no meu coração cheio de terra
Meander o sagrado lote de vocês
Em todas as estações
Vê essa imagem.
És invencível.
Guarda-o para a tua canção de halo.