Puretone — Addicted To Bass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted To Bass" de Puretone.
Letra
I got two pale hands up against the window pane
I’m shaking with the heat of my need again
It starts in my feet, reverbs up to my brain
There’s nothing I can do to revert the gain
I’m looking down to the street below
There’s nothing in the way they move to show
They too, know what I knew
They too hunger for the beast below
Listening to the radio I feel so out of place
There’s a certain something missing that the treble can’t erase
I know you can tell just by looking at my face
A word about my weakness
I’m totally addicted to bass
Wow woah ho Totally addicted to bass
Wow woah ho
(Wow woah ho)
There’s nothing I can do to be cool
I don’t sleep 'til I’ve had my fuel
It frustrates if I am deprived
A hunger that grates from deep inside
I feel like I’m doing time
Imprisoned by dependence on a rhythm sublime
In my mind I must overcome the need to define
The solitary silence of a faceless crime
Standing by the stereo I’m feeling so alone
My back against a speaker and I’m moving on my own
Surrounded by so many and they’re staring at my face
They’re picking up my problem
I’m totally addicted to bass
Wow woah ho Totally addicted to bass
Wow woah ho Your bassline is shooting up my spine
Wow woah ho Your bassline has got me feeling fine
It’s filling up my mind
Sunrise at my window, I look down on the street
People I see everywhere are tapping their feet
Suddenly I realise in a look that I was wrong
Everybody’s groovin' to their own song
Down at the scene below
There’s something in the way they move to show
They too, know what I know
They too hunger for the beast below
Rhythm’s running over me to wash away my fears
The backbeat of humanity it sweetens my tears
There’s something that’s connected us down throughout the years
No need to feel so lonely, everyone’s addicted to bass
Wow woah ho Everyone’s addicted to bass
Wow woah ho Your bassline is shooting up my spine
Your bassline
Your bassline has got me feeling fine
It’s filling up my mind
Your bassline is shooting up my spine
Your bassline
Your bassline has got me feeling fine
It’s filling up my mind…
Tradução da letra
Tenho duas mãos pálidas contra a janela.
Estou a tremer com o calor da minha necessidade outra vez.
Começa nos meus pés, volta para o meu cérebro
Não há nada que eu possa fazer para reverter o ganho
Estou a olhar para a rua abaixo.
Não há nada no modo como se movem para mostrar
Eles também, sabem o que eu sabia
Eles também têm fome da besta lá em baixo.
Ao ouvir o rádio sinto-me tão deslocado
Há uma certa coisa que falta que o trambolho não pode apagar.
Eu sei que podes dizer só de olhar para a minha cara
Uma palavra sobre a minha fraqueza.
Sou totalmente viciado em baixo.
Wow woah ho totalmente viciado em baixo
Wow woah ho
(Wow woah ho)
Não há nada que eu possa fazer para ser fixe
Não durmo até ter o meu combustível
Frustra se eu for privado
Uma fome que gralha do fundo do coração
Sinto que estou a cumprir pena.
Preso pela dependência de um ritmo sublime
Na minha mente devo superar a necessidade de definir
O silêncio solitário de um crime sem rosto
Ao pé da aparelhagem sinto - me tão só
As minhas costas contra um orador e estou a mover - me sozinho.
Rodeados por tantos e estão a olhar para a minha cara
Estão a apanhar o meu problema.
Sou totalmente viciado em baixo.
Wow woah ho totalmente viciado em baixo
A tua linha de baixo está a subir-me pela espinha acima.
A tua linha de baixo fez-me sentir bem.
Está a encher a minha mente
Ao nascer do sol à minha janela, olho para a rua
As pessoas que vejo em todo o lado batem com os pés
De repente percebi num olhar que estava errado
Toda a gente toca a sua própria canção
Lá em baixo na cena
Há algo no modo como se movem para mostrar
Eles também, sabem o que eu sei
Eles também têm fome da besta lá em baixo.
O ritmo está a passar por cima de mim para afastar os meus medos
O backbeat da humanidade adoça as minhas lágrimas
Há algo que nos liga ao longo dos anos.
Não precisas de te sentir tão só, toda a gente é viciada em baixo.
Wow woah ho todos são viciados em baixo
A tua linha de baixo está a subir-me pela espinha acima.
A sua linha de baixo
A tua linha de baixo fez-me sentir bem.
Está a encher a minha mente
A tua linha de baixo está a subir-me pela espinha acima.
A sua linha de baixo
A tua linha de baixo fez-me sentir bem.
Está a encher a minha mente…