Puressence — Standing In Your Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing In Your Shadow" de Puressence.
Letra
Just standing in your pool of shade venere.
Here I am, still yellowed by the summer,
Still sufferin in silence loud and clear.
Well I catch the train, it takes me back
We leave the rails and the carriage snaps.
There I was, just lying in the kitchen,
Just listening to voices through the tiles.
And they said the one thing you can count on,
Is you can count on nothing here my child.
Well you dig my grave, and pat my back,
And I turn grey, on the beaten track.
But you hardly notice.
What do you say when they roll a grenade
And it almost takes your breath away.
Talking to Joe with the head of a crow
And it all goes pear-shaped.
There I was, just standing in your shadow,
Just sufferin in silence loud and clear.
Tradução da letra
Só de pé na sua piscina de sombra venere.
Aqui estou eu, ainda amarelado pelo verão,
Ainda sofredor em silêncio alto e bom som.
Bem, eu apanho o comboio, ele leva-me de volta
Deixamos os carris e a carruagem parte-se.
Lá estava eu, deitado na cozinha.,
Apenas a ouvir vozes através dos azulejos.
E eles disseram a única coisa com que podes contar.,
É que não podes contar com nada aqui, minha filha.
Bem, cavas a minha sepultura e dás-me palmadinhas nas costas,
E eu fico cinzento, na pista batida.
Mas mal se nota.
O que dizes quando eles lançam uma granada?
E quase nos tira o fôlego.
A falar com o Joe com a cabeça de um corvo
E fica tudo em forma de pêra.
Lá estava eu, na tua sombra,
Apenas sofredor em silêncio alto e bom som.