Puressence — Mr. Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Brown" de Puressence.
Letra
I’m pleased to meet you Mr. Brown,
It’s good to see you out with your Lady wife,
I’m living on this side of town,
I’m gonna have to take you out with my trusty knife,
Can you see?
When you listen and you notice,
That there’s rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I…
You understand it’s not a game,
The money’s in your coat and I think it’s mine (I think it’s mine),
You know, to me you look the same,
I do this every day and it works out fine,
Can you feel?
All you needed, all I wanted,
Were those rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I thought,
All I ever want to,
How would you know?
How would you know?
Can you feel?
Can you notice? Can you feel it?
It’s those rubies in the glass,
Oh you answer, oh you answer,
And there’s rubies in.
(dont go changing me in a real way
oh hold on, oh hold on, oh hold on yeah, yeah, changing me in a real way
oh hold on, oh hold on, oh hold on, hold on yeah, yeah, yeay)
Tradução da letra
Prazer em conhecê-lo, Sr. Brown.,
É bom ver-te com a tua mulher.,
Estou a viver deste lado da cidade.,
Vou ter de te levar a sair com a minha faca de confiança.,
Consegues ver?
Quando ouves e reparas,
Que há rubis no vidro,
Todas as respostas, todas as respostas,
E tu falas sobre isso.,
Diz-me, porque mentes sempre?
Disseste que estava mais perto do que pensava.,
Agora diz-me que o sol não brilha,
Disseste que eu estava mais perto do que eu.…
Sabes que não é um jogo.,
O dinheiro está no teu casaco e acho que é meu.),
Sabes, para mim pareces-me igual.,
Faço isto todos os dias e corre tudo bem.,
Consegues sentir?
Tudo o que precisavas, tudo o que eu queria,
Eram rubis no vidro?,
Todas as respostas, todas as respostas,
E tu falas sobre isso.,
Diz-me, porque mentes sempre?
Disseste que estava mais perto do que pensava.,
Agora diz-me que o sol não brilha,
Disseste que estava mais perto do que pensava.,
Tudo o que quero,
Como é que sabes?
Como é que sabes?
Consegues sentir?
Consegues reparar? Consegues senti-lo?
São aqueles rubis no vidro.,
Oh você responde, Oh você responde,
E tem rubis.
não me mudes de uma maneira real
Oh espera, Oh espera, Oh espera SIM, SIM, a mudar-me de uma maneira real
espera, espera, espera, espera SIM, SIM, SIM)