Puressence — I Suppose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Suppose" de Puressence.
Letra
I suppose that I’m all right now,
When all you ever gave was nothing,
I suppose you taught me well now,
When all I ever learned was something,
I suppose that I’m all right now,
I’m all right now and I suppose it,
They suppose they taught me well now,
You taught me hell now and no one knows it,
All right now, all right now, all right now,
There’s no horses left to bet on,
And all your pretty purse is blown away,
Someone shows me I’ve been stepped on,
And now I’m left with nothing more to say,
And I propose we’re not all right now,
But I’m all right now, and I propose it,
They suppose they taught me well now,
You taught me hell now and no one knows it,
You’re getting sucked in little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting shot down a little by little,
And I suppose you feel all right now and no one knows it,
(I’ve got nothing and I feel fine)
(I'm right now, I’m right now)
Have you lost your feeling?
Have you lost your sense of breathing?
Have you gained that tainted feeling?
So, so cold,
Someone poisoned what you’re eating,
You’re getting shot down, you’re getting pushed in, a little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting shot down a little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting pushed in a little by little,
And I’m all right now and no one knows it,
And no one knows it, and no one knows it,
And no one knows it, and no one knows it.
Tradução da letra
Suponho que agora estou bem.,
Quando tudo o que deste não foi nada,
Suponho que me ensinaste bem agora.,
Quando tudo o que aprendi foi algo,
Suponho que agora estou bem.,
Estou bem agora e suponho que sim.,
Eles acham que me ensinaram bem agora.,
Agora ensinaste-me o inferno e ninguém sabe.,
Pronto, Pronto, Pronto.,
Não há mais cavalos para apostar.,
E toda a tua linda Mala foi pelos ares,
Alguém me mostra que fui pisado,
E agora Não tenho mais nada a dizer,
E proponho que não estejamos bem agora.,
Mas agora estou bem, e proponho-o.,
Eles acham que me ensinaram bem agora.,
Agora ensinaste-me o inferno e ninguém sabe.,
Estás a ser sugado aos poucos.,
E suponho que te sentes bem agora, não sentes,
Estás a ser abatido pouco a pouco.,
E suponho que te sentes bem agora e ninguém sabe disso.,
(I have nothing and I feel fine)
(I'm right now, i'm right now)
Perdeste o teu sentimento?
Perdeste o sentido de respirar?
Você ganhou essa sensação manchada?
Tão, tão frio,
Alguém envenenou o que estás a comer.,
Estás a ser abatido, estás a ser empurrado, um pouco a pouco,
E suponho que te sentes bem agora, não sentes,
Estás a ser abatido pouco a pouco.,
E suponho que te sentes bem agora, não sentes,
Estás a ser pressionado pouco a pouco.,
E agora estou bem e ninguém sabe.,
E ninguém o sabe, e ninguém o sabe.,
E ninguém sabe, e ninguém sabe.