Puressence — Casting Lazy Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casting Lazy Shadows" de Puressence.
Letra
Looking through my window,
I can see a thin glow,
I don’t get depressed though,
I’m casting lazy shadows,
It’s all I need to stop me thinking,
Every single day though,
I throw myself away though,
It’s all I need to stop me thinking,
Get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All I need’s to stop me thinking,
Looking through this window,
I need a change of view though,
Looking through last year though,
But all I saw was you, though,
You’re all I need to stop me thinking,
Get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All I wanted was to chicken out,
And simmer down,
You’ve got your head gear on again,
And you feel like you’ve been left out,
Don’t you ever, don’t you, don’t you ever, don’t you,
Don’t you ever, don’t you, don’t you ever, don’t you,
I’ve gotta get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t you never, don’t, let go,
And that is all right,
Get my head-straight, get my head-straight, get my head,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
And that is all right,
Get my head-straight, get my head-straight, get my head,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
And that is all right,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All it need’s to stop me thinking.
Tradução da letra
Olhando pela minha janela,
Consigo ver um brilho fino,
Mas não fico deprimido.,
Estou a lançar sombras preguiçosas,
É tudo o que preciso para me impedir de pensar,
Mas todos os dias,
Mas deito-me fora.,
É tudo o que preciso para me impedir de pensar,
Endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
Leva tudo de volta, leva de volta, leva o teu dinheiro de volta.,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
Tudo o que preciso é parar de pensar,
Olhando através desta janela,
Mas preciso de mudar de opinião.,
Olhando através do ano passado, no entanto,
Mas tudo o que vi foste tu.,
És tudo o que preciso para me impedir de pensar,
Endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
Leva tudo de volta, leva de volta, leva o teu dinheiro de volta.,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
Tudo o que eu queria era acobardar-me.,
E acalma-te,
Tens o teu equipamento de cabeça ligado outra vez.,
E sentes que foste deixado de fora,
Nunca, nunca, nunca, não, nunca, não ... ,
Nunca, nunca, nunca, não, nunca, não ... ,
Tenho de endireitar a cabeça, endireitar a cabeça, endireitar a cabeça.,
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, deixe-me ir.,
E não faz mal.,
Endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
E não faz mal.,
Endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça, endireita a minha cabeça,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
E não faz mal.,
Leva tudo de volta, leva de volta, leva o teu dinheiro de volta.,
Nunca, nunca, nunca, nunca me largues.,
Só precisa de me impedir de pensar.