Pure Reason Revolution — Les Malheurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Malheurs" de Pure Reason Revolution.
Letra
As eyes gun you, the sky tumbles off
Yeah, I made foul mistakes I know
Our hearts die soon but I can’t spit the love
Her body stroked by hands of God
The eye stuns you, their body’s naked brawn
Yeah I despise the faker’s foe
If I die soon, yeah can spit the blood
My soul inscape the hands of hurt
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
Now get-go, don’t let, go! I know the kind you take home
Yeah, you made this dirty cause you faked it all.
And sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by goblins,
ghosts and licked by devils hands
I conceal it under your skin
Yeah, I’m kneeling under you
Every way we lose so give in…
The highs gone now and love has conquered all
Yeah I made foul mistakes malheur
Our hearts die soon but I can’t spit the words
Her body stroked by hands of God
Their eyes numb you, their body’s naked crawl
Yeah I define those fakers foe
If I die soon yeah I’ll kill-switch the loves
Does my soul escape those hands of God
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
I’ll be the echo that won’t let go, I’ll be there grinding your bones
Yeah I know you’re dirty, all fingers and tongues.
But it seemed enough for you though I never levelld, kiss these old burns and
God knows I’ve missed your love…
And sing malheur muse keep a place in heaven… all these lost words,
and God knows I’ve missed your love… you alone…
Tradução da letra
Enquanto os olhos te guiam, o céu cai
Sim, eu cometi erros. eu sei.
Os nossos corações morrem em breve mas eu não posso cuspir o amor
O seu corpo acariciado pelas mãos de Deus
O olho atordoa-te, o corpo deles está nu.
Sim, desprezo o inimigo do impostor.
Se eu morrer em breve, Sim Pode cuspir o sangue
A minha alma grava as mãos da dor
Então para ti isto é sujo? Tem tons doentios?
Mas sei que és sujo, não és um animal domesticado.
Agora vai,não largues, vai! Sei do tipo que levas para casa.
Sim, fizeste isto porque fingiste tudo.
E canta a minha musa do amor, respirações profundas do céu, beijadas por duendes,
fantasmas e lambidos por mãos do diabo
Eu escondo-o sob a tua pele
Sim, estou ajoelhado debaixo de TI.
De todas as formas que perdemos, por isso desiste.…
Os altos agora desapareceram e o amor conquistou tudo
Sim, cometi erros horríveis, malheur.
Os nossos corações morrem em breve, mas não posso cuspir as palavras.
O seu corpo acariciado pelas mãos de Deus
Os olhos entorpecem - te, o corpo deles rasteja nu
Sim, eu defini aqueles falsos inimigos.
Se eu morrer em breve sim eu vou matar-trocar os amores
Será que a minha alma escapa dessas mãos de Deus
Então para ti isto é sujo? Tem tons doentios?
Mas sei que és sujo, não és um animal domesticado.
Serei o eco que não me larga, estarei lá a triturar os teus ossos
Sim, eu sei que és sujo, só dedos e línguas.
Mas pareceu-te suficiente embora eu nunca nivelasse, beijasse estas velhas queimaduras e
Deus sabe que senti falta do teu amor.…
E sing malheur muse mantenha um lugar no céu ... todas estas palavras perdidas,
e Deus sabe que senti a falta do teu amor.…