Pure Prairie League — If You Could Say What I'm Thinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Could Say What I'm Thinking" de Pure Prairie League.
Letra
It’s a wonder sparks don’t fly
When you’re close to me
The way we generate electricity
Is this Fate, or is it meant to be
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking
You’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind
And dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
I could swear we were lovers in another lifetime
Could be we’re about to discover what we both know to be so sublime
Is this the future, or history
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking you’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind and dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
So say what I’m thinking
Say you think you’re falling in love
Tradução da letra
É uma maravilha as faíscas não voam
Quando estás perto de mim
A forma como geramos electricidade
É este destino, ou está destinado a ser
Não sei, querida diz-me
Se pudesses dizer o que estou a pensar saberias como me sinto
Se pudesses dizer o que estou a pensar
Diria que este sentimento é real.
Se pudesses dizer o que penso
E sonha com o que estou sonhando
Se pudesses dizer o que estou a pensar
Dirias que te estás a apaixonar
Podia jurar que éramos amantes noutra vida.
Pode ser que estejamos prestes a descobrir o que ambos sabemos ser tão sublime
É este o futuro, ou a história
Não sei, querida diz-me
Se pudesses dizer o que estou a pensar saberias como me sinto
Se pudesses dizer o que estou a pensar, dirias que este sentimento é real.
Se pudesses falar a minha mente e sonhar com o que estou a sonhar
Se pudesses dizer o que estou a pensar
Dirias que te estás a apaixonar
Então diz O que estou a pensar
Diz que pensas que te estás a apaixonar