Pure Love — Burning Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Love" de Pure Love.
Letra
We’re burning up in lust
Please drown me in your love
You’ll be the heart and I’ll be the blood
And I can hear you breath in deep
Face down in these soaking sheets
I just wanna taste your sweat
Fight me back while I hold you down
Put my fingers in your mouth
And spare right into mine
Don’t you look at me with those eyes
You’ll be the petrol, I’ll be the fire
Come every night houses of burning love
Set me alive
I’ll pin you up against the wall
Drag you out across the floor
I’ll be an animal if that’s what you need
And I want to take the bad of you
Every time I’m feeling blue
In the end there will be nothing left
Don’t you look at me with those eyes
You’ll be the petrol, I’ll be the fire
Come every night houses of burning love
Set me alive
Set me alive
So love me through these winter nights
Don’t let me go just hold me tight
Pull me close while you bite my neck
Leaving teeth marks in your flesh
I hold your hands behind your hair
Girl your lips are bitten red
I’m hurting…
Don’t you look at me with those eyes
You’ll be the petrol, I’ll be the fire
Come every night houses of burning love
Set me alive
Come every night houses of burning love
Set me alive
Tradução da letra
Estamos a arder em luxúria.
Por favor, afoga-me no teu amor
Tu serás o coração e eu serei o sangue
E consigo ouvir-te respirar fundo
De barriga para baixo nestes lençóis encharcados
Só quero provar o teu suor.
Luta comigo enquanto te seguro
Põe os meus dedos na tua boca.
E de sobra para a minha
Não olhes para mim com esses olhos
Tu serás a gasolina, eu serei o fogo
Vem todas as noites casas de amor ardente
Põe-me vivo.
Vou encostar-te à parede.
Arrastar-te pelo chão
Serei um animal, se é disso que precisas.
E quero tirar-te o mal
Sempre que me sinto triste
No final não restará nada.
Não olhes para mim com esses olhos
Tu serás a gasolina, eu serei o fogo
Vem todas as noites casas de amor ardente
Põe-me vivo.
Põe-me vivo.
Por isso ama-me durante estas noites de Inverno
Não me deixes ir Abraça-me com força
Puxa-me para perto enquanto me Mordes o pescoço
Deixando marcas de dentes em sua carne
Eu seguro as tuas mãos atrás do teu cabelo
Rapariga os teus lábios estão vermelhos
Estou a sofrer.…
Não olhes para mim com esses olhos
Tu serás a gasolina, eu serei o fogo
Vem todas as noites casas de amor ardente
Põe-me vivo.
Vem todas as noites casas de amor ardente
Põe-me vivo.