PUR — Weil Du Bei Mir Bist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil Du Bei Mir Bist" de PUR.
Letra
Die schönste blaue Stunde
Wär nur halb so schön
Und würd vielleicht sogar
Von mir fast unbemerkt vergehen
Die besten meiner Worte
Oh, die hätt ich nie gesagt
Und mein Leid, das wär jetzt doppelt
Hätt' ich’s Dir nicht geklagt
Mit Dir geht alles besser
Mit Dir geht’s mir gut
Das zwischen uns wird fester
Braucht nur ein bisschen Mut
Und dafür gibt’s den besten Grund
Weil Du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil Du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil Du mit mir gehst
Weil Du zu mir stehst
Deshalb lieb ich Dich
Und noch viel mehr
Dass reden wichtig ist
Das hab ich schon gewusst
Doch Dir sogar gern zuzuhören
War neuentdeckte Lust
Mit Dir macht auch noch Lästern Spass
Manchmal tut das gut
Ja eben, das ist halb so schlimm
Wenn man’s gemeinsam tut
Du kannst mir’s Wasser reichen
Und ich saug es auf
Und das darf so bleiben
Ja ich freu mich drauf
Denn dafür hab ich jeden Grund
Jeder Blick, jede einfache Geste
Ist ein Schlüssel zum echten Verstehen
Jedes Wort, jeder Kuss
Ist ein Zeichen
Kann uns helfen
Uns genau zu sehen
Weil Du mit mir gehst
Weil Du zu mir stehst
Deshalb lieb ich Dich
Und noch viel mehr
Deshalb lieb ich Dich
Weil Du bei mir bist
Tradução da letra
A hora azul mais bonita
Seria apenas metade da beleza
E talvez até
Passar por mim quase despercebido
O melhor das minhas palavras
Nunca teria dito isso.
E o meu sofrimento, seria o dobro agora.
Tivesse queixado
Contigo tudo corre melhor
Estou bem contigo.
Que entre nós se torne mais sólido
Só precisa de um pouco de coragem.
E há a melhor razão para isso.
Porque estás comigo
Quando a vida chora
Porque sentes a minha falta
Mesmo quando o sol brilha
Porque tu vais comigo.
Porque estás ao meu lado
É por isso que te amo.
E muito mais
Essa conversa é importante.
Eu já sabia disso.
Mas até gostas de ouvir
Foi recentemente descoberta luxúria
Contigo até a blasfémia é divertida.
Às vezes isso faz bem.
Sim, isso é metade do que mau
Se o fizerem juntos
Podes dar-me água.
E eu aguento
E isso pode continuar assim
Sim, estou ansioso por isso.
Porque tenho todas as razões
Cada olhar, cada gesto simples
É uma chave para a compreensão real
Cada palavra, Cada beijo
É um sinal
Pode ajudar-nos
Para nos ver exactamente
Porque tu vais comigo.
Porque estás ao meu lado
É por isso que te amo.
E muito mais
É por isso que te amo.
Porque estás comigo