PUR — Was Ist Passiert? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Ist Passiert?" de PUR.
Letra
Ich hör die Glocken schlagen
Zähl die Schläge durch die Nacht
Ich hab Angst einzuschlafen
Hab mir jeden Traum zerdacht
Fühl mich wie im Wartezimmer
Und mein Magen rebelliert
Das ist nicht mehr so wie immer
Dass es sich irgendwie beim Aussitzen verliert
Mir ist schwer zumute niemand der die Wunden leckt
Alles leichte, gute hat sich abgewendet hat mich
In Gewissenshaft gesteckt
Was ist passiert?
Was ist nur passiert?
Sich zu freuen ist so schwierig
Wenn man friert
Was ist passiert?
Was ist nur passiert?
Wenn sich die Lebenslust verliert
Oh- was ist mit mir passiert?
Es geht nicht um die Fehler
Und es geht auch nicht um Schuld
Doch bevor ich implodiere
Verlier ich besser die Geduld
Du hast alles gegeben und die Kinder sind gesund
Doch der Stillstand meines Lebens
Macht mich taub und satt und
Innen drin ganz wund
Mir ist schwer zumute
Hab ich nur an mich gedacht?
Alles Leichte, Gute
Wünsch ich Dir und mir
Am Ende einer langen, finsteren Nacht
Alles schien in bester Ordnung
Alles war doch so schön geplant
Trotzdem wird die Luft knapp und der Spielraum eng
Und die verkrampfte Seele
Will den Knoten lösen, fragt, wo geht die Liebe hin?
Warum nur fühlt man anders als man denkt?
Tradução da letra
Ouço os sinos a tocar
Conta as batidas durante a noite
Tenho medo de adormecer.
Pensei em todos os sonhos
Sinto-me como se estivesse na sala de espera.
E o meu estômago rebela
Isto não é o mesmo de sempre.
Que de alguma forma se perde enquanto se senta
Sinto-me duro ninguém lambe as feridas
Tudo luz, o bem me afastou
Consciencioso
O que aconteceu?
O que aconteceu?
Alegrar é tão difícil
Quando congelar
O que aconteceu?
O que aconteceu?
Quando a luxúria pela vida perde
O que me aconteceu?
Não se trata dos erros.
E também não se trata de culpa.
Mas antes de implodir
É melhor perder a paciência.
Você deu tudo e as crianças são saudáveis
Mas a paralisação da minha vida
Deixa-me surdo e cheio e
Dentro de tudo dorido
Sinto-me duro
Acabei de pensar em mim?
Tudo Fácil, Bom
Desejo-te a mim e a ti
No fim de uma longa e escura noite
Tudo parecia em perfeita ordem
Foi tudo tão bem planeado.
No entanto, o ar é apertado e a margem é apertado
E a alma apertada
Quer desatar o nó, pergunta, para onde vai o amor?
Porque te sentes diferente do que pensas?