PUR — Solang' Ich Noch Am Leben Bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solang' Ich Noch Am Leben Bin" de PUR.
Letra
Solang auf kalte Winter immer noch mal Frühling folgt
Solang ein Kuss von Dir noch schmeckt
Solang ich immer noch mit aller Kraft ein Ziel verfolg'
Solang ein Lied' was in mir weckt
Solang es auch nur einen gibt, der mich nicht belügt
Solang glaub' ich, daß es da’was gibt
Für das es sich lohnt zu leben
Solang ich noch am Leben bin
Hat jedes Atmen seinen Sinn
Solang ich dieses Lied noch sing'
Ist jeder Ton tief in mir drin
Solang ich noch am Leben bin
Solang ich dieses Lied noch singe
Solange Neugier mich zum Blick hinter Fassaden zwingt
Solang Geheimnisse besteh’n
Solange Angst mich noch zum Schreien statt zum Schweigen bringt
Solang ich niemals frag: für wen?
Solang ich diesen Traum noch hab', der mich aufrecht hält
Solang glaub' ich an die eine Welt
In der es sich lohnt zu leben
Tradução da letra
Enquanto os invernos frios forem seguidos pela primavera
Desde que um beijo teu ainda saiba bem.
Desde que eu persiga um objetivo com todas as minhas forças.
Desde que uma canção ' what awakens in me
Enquanto houver apenas um que não me mente
Desde que eu acredite que há algo
Para o qual vale a pena viver
Enquanto eu estiver vivo
Cada respiração tem o seu significado.
Desde que eu ainda cante esta canção.
É cada som dentro de mim
Enquanto eu estiver vivo
Enquanto eu cantar esta canção
Desde que a curiosidade me obrigue a olhar para trás das fachadas
Enquanto existirem segredos
Desde que o medo ainda me faça gritar em vez do silêncio
Desde que nunca pergunte: para quem?
Enquanto eu ainda tiver este sonho que me mantém em pé
Desde que eu acredite no único mundo
Em que vale a pena viver