PUR — Schneckenfreund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schneckenfreund" de PUR.
Letra
Du mein allerbester Schneckenfreund, du Grbchenakrobat, Du charmanter
Grougiger Prinzregent Du liebenswrdiger Diktator der jede Gnade kennt Du wissensdurstig, lebenshungrig Kind Du gibst dem Ganzen einen beseren Sinn
Wenn der alltgliche kalte Wind durch die Seelenritzen pfeift wenn die Lust am Spa sich ngstlich versteckt
Dann nimm mich in die Arme bis dann nur noch Liebe bleibt und erzhl,
was hast Du heute entdeckt?
In meinem Leben hab ich unanstndig Glck, Denn es gibt Dich!
In meinem Leben wr es leerer, fader, trister. Ohne Dich aus heiterem Himmel
Hier direkt in meine Welt. Du hilfst mir, bist mir Kumpel und Held
Ja der Duden hat lngst ausgedient aus deinem sen Mund klingt die Sprache witzig,
neu und frech und bunt.
Du spielst den ganzen tag, gehst den Wunder auf den grund. Und dein Lachen
steckt zwar an, ist doch gesund.
Wenn die ersten fiesen Monster dann sich in dein Zimmer traun, dann leih ich
Dir den ntigen Mut.
Wir werden sie solang es geht vertreiben und verhaun oder besser noch,
du lachst sie kaputt.
Chorus. In meinem Leben…
Du mein allerbester Teddystreichler
Der beim schlafen «Schnuckeln» trumt
Du mein aller-, allerbester Schneckenfreund.
In meinem Leben…
Tradução da letra
És o meu melhor amigo caracol, seu Grbchenakrobat, seu encantador.
Grougiger Príncipe Du Regent liebensw rdiger ditador de todas as graças, sabes sedento de conhecimento, rapaz faminto de vida, dás-lhe um sentido beseren
Quando o vento frio diário assobia através das fendas da alma quando o prazer no Spa é hid ngstlich
Então leva - me nos teus braços até lá só o amor permanece e erzhl,
o que descobriste hoje?
Na minha vida tenho felicidade unanstndig, porque há você!
Na minha vida era vazia, branda, triste. Sem Ti do nada
Aqui directamente para o meu mundo. Ajuda-me, és meu amigo e herói.
Sim, O Duden serviu lngst fora de sua boca a linguagem soa engraçado,
novo, atrevido e colorido.
Jogas o dia todo, chegas ao fundo do milagre. E o teu riso
embora esteja infectado, é saudável.
Se os primeiros monstros nojentos depois traun entrar no teu quarto, então eu empresto-te
Precisas de coragem.
Vamos afastá-los o máximo que pudermos e batê-los ou melhor ainda.,
ris-te deles.
Coro. Na minha vida…
És o meu melhor Teddy Treichler.
O trumt enquanto dorme "aconchega-te""
És o meu melhor amigo caracol.
Na minha vida…