PUR — Schlafen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlafen" de PUR.
Letra
Er: Ich weiß genau, warum du jetzt so dicht bei mir
Unter meiner Decke steckst
Ich weiß genau, warum du jetzt so zärtlich
An meinem Finger schleckst
Ich weiß genau, warum du sanft
An meinem Ohrläppchen knabberst und beißt
Und warum dein Fingernagel krallengleich
Meinen Rücken bereist
Doch müde bin ich, geh' zur Ruh'
Und schließe meine Auglein zu
Ich will nur schlafen
Schlafen
Ich mach' die Augen zu
Laß mich bitte in Ruh'
Sie: Hab' ich was falsch gemacht
Nie hätt' ich gedacht
Daß du so cool sein kannst
Mach ich dich nicht mehr an
Was ist los
Er: Das hat doch nichts mit dir zu tun
Das liegt doch nur daran
Daß auch ein müder Mann
Mal Nein sagen kann
Komm gib mir einen letzten Kuß
Für mich ist heute Schluß
Ich will nur schlafen
Schlafen
Einfach nur schlafen
Schlafen
Ich mach' die Augen zu
Laß mich bitte in Ruh'
Und schon schläfst Du fest
Und schmiegst dich an mich an
Und jetzt ist mir klar
Daß ich nicht einschlafen kann
Es fängt in mir zu kribbeln an
Das Zentrum meiner Lust ist aktiviert
Ich glaub', ich werd' zum Tiger
Wenn’s nicht gleich passiert
Oh nein, oh nein, oh nein
Ich hab’s gewußt
Jetzt, wo du schläfst
Da krieg' ich Lust
Ich will mit dir schlafen
Schlafen
Morgen ist ja auch noch 'ne Nacht
Da bin ich ausgeschlafen
Und wach
Ich will mit dir schlafen …
Tradução da letra
Sei exactamente porque estás tão perto de mim agora.
Preso debaixo do meu cobertor
Sei exactamente porque estás tão tenra agora.
No meu dedo schleckst
Eu sei exatamente porque você gentilmente
Mordiscando e mordendo no meu lóbulo da orelha
E porque é que a tua garra de unha
A viajar pelas minhas costas
Mas estou cansado, vai descansar.
E fecha os meus olhos
Só quero dormir.
Sono
Fecho os olhos
Por favor, deixe-me descansar.
Fiz alguma coisa de errado?
Nunca teria pensado
Que podes ser tão fixe
Já não te excito mais.
O que se passa?
Ele: isso não tem nada a ver com você
Isso é porque ...
Que até um homem cansado
Os tempos podem dizer não
Dá-me um último beijo.
Hoje é o fim para mim
Só quero dormir.
Sono
Dorme.
Sono
Fecho os olhos
Por favor, deixe-me descansar.
E já dorme bem
E aconchega-te a mim
E agora percebo
Que não consigo adormecer
Começa a tinir em mim
O centro da minha luxúria está activado.
Acho que vou ser um tigre
Se não acontecer imediatamente
Oh não, oh não, oh não
Eu sabia.
Agora que dormes
Desde que tenho prazer
Quero dormir contigo.
Sono
Amanhã ainda é uma noite
Desde que estou a dormir
E acordado
Quero dormir contigo. …