PUR — Nutzlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nutzlos" de PUR.
Letra
So wie jeden Tag, auf der Parkbank dort
Er füttert graue Enten
Den Kragen hoch, den Hut ganz tief
Mit großen festen Händen
Er spricht nicht viel
Und auch die Kneipe sieht ihn nur ganz selten
Der Wirt erzählt, ein armer Hund
Kein Mitleid kann da helfen
20 Jahre Schweiß und Lohn, für andere abgehetzt
Dann Pech, Konkurs und Kündigung
Dann nichts und das bis jetzt
Zu lange nutzlos
Völlig isoliert
Frost im Herzen
All zu lange nichts passiert
Er hat geglaubt, wer Arbeit will
Der kriegt auch schließlich eine
Stattdessen gabs Almosen
Von Sozialamt ein paar Scheine
Zum jünger werden nicht genug
Zum ärmer machen reichlich
Mitte 40 kaltgestellt
Freunde wurden kleinlich
Früher stand er mitten drin
Geachtet und geschätzt
Jetzt schämt er sich
Die Würde, wie die Kleider abgewätzt
Zu lange nutzlos
Nichts, was berührt
Krank an der Seele
In sich verirrt
Zu lange nutzlos
Völlig isoliert
Frost im Herzen
All zu lange nichts passiert
Draußen vor der Kneipe hängt ein braunes Wahlplakat
Verspricht den Deutschen haltlos halt, die sich alleingelassen fühlen
Der Mann dort auf der Bank fällt mir ein
Und ich frag mich, was er wohl von solchen Sprüchen hält
Zu lange nutzlos
Zu lange nutzlos
Zu lange nutzlos
Tradução da letra
Como todos os dias, no Banco do Parque.
Ele alimenta Patos cinzentos.
Alto o colarinho, baixo o chapéu
Com mãos grandes e firmes
Ele não fala muito.
E até o bar raramente o vê.
O estalajadeiro diz, um pobre cão
Nenhuma piedade pode ajudar.
20 anos de suor e pagamento, cortado para os outros
Depois, azar, falência e Rescisão.
Então nada e isso até agora
Demasiado tempo inútil.
Completamente isolado
Gelo no coração
Nada acontece por muito tempo.
Ele acreditava que queria trabalhar.
Ele também finalmente tem um
Em vez disso deu esmolas
A partir dos serviços sociais algumas notas
Não o suficiente para ficar mais jovem.
Para tornar a pobreza abundante
Meio 40 frio
Os amigos tornaram-se mesquinhos.
Ele costumava ficar no meio dela.
Respeitado e apreciado
Agora ele está envergonhado.
A dignidade, como pesavam as roupas
Demasiado tempo inútil.
Nada que Toque
Farto da alma
Perdido em si mesmo
Demasiado tempo inútil.
Completamente isolado
Gelo no coração
Nada acontece por muito tempo.
Do lado de fora do Pub está um cartaz de eleições castanhas
Promete que os alemães param sem parar, que se sentem deixados em paz.
O homem no banco vem-me à cabeça
E pergunto - me o que ele pensa de tais ditos
Demasiado tempo inútil.
Demasiado tempo inútil.
Demasiado tempo inútil.