PUR — Menschlichkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menschlichkeit" de PUR.
Letra
Erstmal stolpern, fallen, aufsteh’n
Erstmal suchen, zögern, hinseh’n
Wieder stolpern, dann aufrecht wieder steh’n
Wieder suchen, das Finden nicht überseh'n
Über Stock, über Stein
In die Welt hinein
Erstmal Fehler um zu lernen
Um das Ausmaß zu versteh’n
Beim sich nähern und entfernen
Sich selbst nicht aus dem Weg zu geh’n
Über'm Land, über'm Meer
Zieh’n die Wolken auf
Über dir, über mir
Nimmt alles seinen Lauf
Löst die Wolken auf
Was uns treibt
Was uns übrig bleibt
In der bemess’nen Zeit
Ist Menschlichkeit
Das, was uns führt
Was uns berührt
Das, was uns führt
Was uns berührt
Ist Menschlichkeit
Die göttlich und menschlich bleibt
(Menschlichkeit)
Menschlichkeit
Die göttlich und menschlich bleibt
(Menschlichkeit)
Erstmal fragen
Dann besinnen
Wer reicht wem zuerst die Hand?
Wer verlier’n kann
Kann gewinnen
Köpfe stecken nicht im Sand
Über'm Land, über'm Meer
Zieh’n die Wolken auf
Über dir, über mir
Nimmt alles seinen Lauf
Löst die Wolken auf
Tradução da letra
Primeiro tropeçar, cair, levantar
Primeira busca, hesite, olhe
Tropeçar de novo, e depois ficar de pé de novo
Procura outra vez, não te esqueças de encontrar
Sobre o Stock, sobre a pedra
No mundo
Os primeiros erros a aprender
Para compreender a extensão
Ao aproximar - se e remover
Não saia do seu caminho.
Sobre a terra, sobre o mar
Levanta as nuvens
Por cima de ti, por cima de mim
Tudo segue o seu curso
Dissolve as nuvens
O que nos motiva
O que nos resta
No tempo medido
É A Humanidade
O que nos leva
O que nos toca
O que nos leva
O que nos toca
É A Humanidade
Que permanece divino e humano
(Humanidade)
Humanidade
Que permanece divino e humano
(Humanidade)
Quanto às primeiras questões
Raciocinar
Quem entrega quem primeiro?
Quem pode perder
Pode ganhar
As cabeças não estão presas na areia.
Sobre a terra, sobre o mar
Levanta as nuvens
Por cima de ti, por cima de mim
Tudo segue o seu curso
Dissolve as nuvens