PUR — Mehr Als Mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mehr Als Mich" de PUR.
Letra
Schon seit stunden lieg' ich
Wach in meinem bett
Es dämmert, kaltes licht schiebt die
Gedanken an dich weg
Zerschlagen und müde grab' ich mich
Tief in die kissen ein
Nach all der zeit mit dir
Ist es schwer in diesem großen bett allein
Ich schaff’s nicht aufzustehen
Schieb' den tag weit vor mit her
Was von mir übrig ist
Schreit, ich vermiß' dich sehr
Berhaupt hab' ich ohne dich zu gar nichts lust
Und nichts hat für mich sinn
Jetzt erst wo du weg bist, ist mir endlich klar
Daß ich ohne dich am ende bin
Ich brauch' mehr als mich
Ich brauch' so viel von dir
Und ich will dich, will dich jetzt
Ich will dich, und ich will dich nah bei mir
Schon seit tagen spür' ich
Daß mir etwas fehlt
Seit du weg bist
Ist nichts passiert was zähl
Ich kriech' aus dem bett und hab' hunger nach dir
Das kann kaum sclhimmer sein
Als in hitze ohne wasser, in 'nem tunnel ohne licht
Laß mich bitte nie mehr so lang allein
Tradução da letra
Estou a mentir há horas.
Acordado na minha cama
Amanhece, a luz fria empurra o
Pensamentos de você foram-se
Maltratado e cansado eu escavo-me
No fundo das almofadas
Depois de todo o tempo contigo
É difícil nesta grande cama sozinha
Não me consigo levantar.
Empurra o dia para a frente
O que resta de mim
Gritos, tenho muitas saudades tuas.
Não desejo nada sem ti.
E nada faz sentido para mim
Agora que te foste embora, está finalmente claro para mim
Que estou no fim sem ti
Preciso de mais do que eu
Preciso tanto de TI
E eu quero-te, quero-te agora
Quero-te e quero-te perto de mim.
Desde os dias que sinto
Que me está a escapar algo
Desde que te foste embora
Não aconteceu nada o que conta.
Estou a sair da cama e com fome de TI.
Isto dificilmente pode ser sclhimmer.
Como no calor sem água, num túnel sem luz
Por favor, nunca me deixes sozinha por tanto tempo.