PUR — In Gedanken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Gedanken" de PUR.
Letra
Sie stand mitten im Leben
hat das Glück angelacht
für den Mann und die Kinder
die treibende Kraft
Sie war liebenswert
freundlich
was man herzensgut nennt
jemand
der gerne hilft
den man auch gerne kennt
Sie war noch zuversichtlich
nach dem ersten Befund
und sie glaubte und hofft
denn es gab keinen Grund
Von Gerechtigkeit hielt
diese Krankheit nicht viel
sie verfolgte heimtückisch
und sinnlos ihr Ziel
Das grab längst verschlossen
die Schmerzen vergeh’n
die Tränen vergossen
das kann keiner versteh’n
Die Zeit bringt Vergessen
doch was auch geschieht
sie lebt in Gedanken
und in diesem Lied
All die Operationen
all die Therapien
begannen dem körper
die kraft zu entzieh’n
Doch sie wollte kein Mitleid
mit Löwinnenmut
oh lachte sie weiter
als ging es ihr gut
Ich sah sie und weinte
sie tröstete mich
ja das war echte größe
mir war jämmerlich
Sie hat sich auf’s nächste
Konzert so gefreut
daß sie’s nicht mehr erlebt hat
tut mir mehr als leid
Das Grab längst verschlossen …
Tradução da letra
Ela ficou no meio da vida.
tem a sorte, anjo
pelo homem e pelas crianças
motriz
Ela era adorável.
amigavel
o que se chama coração bom
outro
quem gosta de ajudar
que também gostas de saber
Ela ainda estava confiante.
após a primeira descoberta
e ela acreditava e esperava
porque não havia razão.
Detido pela Justiça
esta doença não muito
ela perseguia insidiosas
e inútil o teu objectivo
A sepultura fechou há muito tempo.
a dor desaparece
as lágrimas derramadas
ninguém pode entender isso.
O tempo traz esquecimento
mas aconteça o que acontecer
ela vive no pensamento
e nesta canção
Todas as operações
todas as terapias
começou o corpo
o poder de retirar
Mas ela não queria Piedade.
com coragem de Leoa
Oh ela continuou a rir
quando ela estava bem
Eu vi - a e chorei
ela confortou-me.
sim, era tamanho real.
Eu estava infeliz.
Ela passou para a próxima.
Concerto tão feliz
que ela não tenha experimentado
Lamento mais do que isso.
A sepultura fechou há muito tempo. …