PUR — In Dich. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Dich." de PUR.
Letra
Du wehrst dich gegen jeden tiefen Blick
und jedem Wort, das dir zu nah kommt
weichst du aus.
Ich hab' geredet, hab' mich dir erzhlt
ich traue dir
doch du bleibst hochgeschlossen
nur ich zieh' mich aus.
Deine wahren Farben schimmern
durch Fassaden, die du um dich baust
gib sie endlich frei.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Warum streust du so viel Rtsel auf den
Weg zu deiner Tr.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Dieses Schlo an deiner Seele wegzuzaubern
ich gb' so viel dafr.
Komm, gib mir deine Hand, hab keine Angst
die Vorsicht hat dir viel zu lang
den Mut ersetzt.
Ich halt' dich fest, trau dich
zeig' es mir, wie gut das tut
und wie die Neubegierde lebenshungrig wchst.
Ohne Schutz. Ohne Mitrau’n
in ein Wagnis, die Gelegenheit,
mach' dich endlich frei.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Warum streust du so viel Rtsel auf den
Weg zu deiner Tr.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Dieses Schlo an deiner Seele wegzuzaubern
ich gb' so viel dafr.
Ein Ku, der alle Grenzen sprengt
den Himmel aufreit,
Sterne schenkt,
ist so viel grer als die Angst
hinter der du dich versteckst
wenn es schn wird, fast erschreckst.
La mich in dich, la mich zu dir.
Warum streust du so viel Rtsel
auf den Weg zu deiner Tr.
La mich in dich, la mich zu dir
dieses Schlo an deiner Lust
ganz wegzustreicheln,
ich gb so viel dafr.
VERSCHLOSSENHEIT MACHT DAS REDEN SO
SCHWER, BLOCKIERT DAS FHLEN UND HILFT NUR
MISSVERSTNDNISSEN AUF DIE SPRNGE. ES GIBT
SICHER GUTE GRNDE FR VERSCHLOSSENHEIT,
ABER ES GIBT VIEL BESSERE DAFR, SICH ZU
FFNEN.
Tradução da letra
Resistes a todos os olhares profundos
e cada palavra que chega muito perto de TI
esquiva-te.
Eu falei, eu disse-te.
Confio em ti
mas mantém-te altruísta.
só que eu tiro a roupa.
As tuas verdadeiras cores brilham
através das fachadas que constróis à tua volta
finalmente liberta-A.
La'mich in you, la'mich to you.
Porque é que borrifas tanto Rtsel no
Boa Viagem.
La'mich in you, la'mich to you.
Este bloqueio na tua alma para evocar
Lá se vão os meus.
Vá lá, dá-me a tua mão, não tenhas medo.
a cautela tem-te há muito tempo.
substituiu a coragem.
Eu seguro-te com força, desafio-te
mostra-me como isso é bom
e como o novo desejo cresce faminto de vida.
Sem Protecção. Sem Mitrau'n
numa aventura, a oportunidade,
Liberte-se finalmente.
La'mich in you, la'mich to you.
Porque é que borrifas tanto Rtsel no
Boa Viagem.
La'mich in you, la'mich to you.
Este bloqueio na tua alma para evocar
Lá se vão os meus.
Um Ku que quebra todos os limites
cavalgando o céu,
A estrela dá,
é muito maior que o medo
atrás do qual te escondes
quando fica agradável, quase assusta.
Deixa-me entrar em ti, deixa-me entrar em ti.
Porque dispersas tanto Rtsel?
a caminho do teu Tr.
La me in you, la me to you
esta fechadura na tua luxúria
bastante afrouxado,
Eu ganhei tanto por isso.
A PROXIMIDADE FAZ COM QUE FALAR
PESADO, BLOQUEIA O SENTIMENTO E SÓ AJUDA
MISS HIDE NDNISSEN NOS SALTOS. HÁ
BOA RAZÃO SEGURA PARA A PROXIMIDADE,
MAS TAMBÉM HÁ MUITO MELHOR DAFR.
ABRIR.