PUR — Hey Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Du" de PUR.
Letra
Den Lwen zieht’s zur Lwin,
die Wale turteln im Meer,
dein Kater lt das Mausen sausen,
jagt seiner Katze hinterher.
Nur du liegst faul auf dem Sofa
und tust dir immer noch so leid,
du faselst von deiner Freiheit
und zu zweit gb' doch immer nur Streit.
Das ist doch nicht dein Ernst?
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
Auch Lwen haben Sorgen,
und Wale schnappen mal nach Luft,
dein Kater ist Gigolo verschrien,
seine Katze hlt ihn fr den grten Schuft.
Doch keiner wirft seine Flinte
so schnell wie du so ungenutzt ins Korn,
was heit «enttuscht», was heit denn hier «abgeblitzt»,
neues Glck, dann eben noch mal von vorn.
Komm, krieg den Hintern hoch.
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
All die einsamen Herzen schlagen,
vor allem nachts allein,
keiner hrt ihr lautes Klagen,
sie sind ganz allein.
All die einsamen Herzen trumen,
vor allem nachts allein,
keiner wei, was sie versumen,
das darf nicht sein.
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
EIN LIED FR ALL DIE EINSAMEN HERZEN,
DIE GLAUBEN, DASS ALLEIN VOR DEM
FERNSEHAPPARAT SCHOKOLADE ZU ESSEN
VIELLEICHT AUCH GLCKLICH MACHT, VON
Tradução da letra
O Lwen é atraído para o Lwin,
as baleias a brincar no mar,
o teu gato o rato a zunir,
vai atrás do gato dele.
Só que tu ficas preguiçoso no sofá
e ainda estás tão arrependido?,
falas da tua liberdade
e dois gb', mas sempre apenas disputa.
Não estás a falar a sério?
Tu, coração solitário, admite.,
você não gosta de estar sozinho
Ei tu, Sim, quero dizer Tu, admite.,
não pode ser.
Até o Lwen tem preocupações.,
e baleias suspiram pelo ar,
o teu gato é gigolô gritou,
o gato dele identificou-o pelo canalha do grten.
Mas ninguém atira a caçadeira.
tão rápido quanto você não usar no grão,
o que é que a unidade está a fazer aqui?»,
uma nova felicidade, então novamente desde o início.
Vamos, levanta o rabo.
Tu, coração solitário, admite.,
você não gosta de estar sozinho
Ei tu, Sim, quero dizer Tu, admite.,
não pode ser.
Todos os corações solitários batem,
especialmente à noite sozinha.,
ninguém ouve os teus gritos,
estás sozinho.
Todos os corações solitários murmuram,
especialmente à noite sozinha.,
ninguém sabe o que passas,
não pode ser.
Tu, coração solitário, admite.,
você não gosta de estar sozinho
Ei tu, Sim, quero dizer Tu, admite.,
não pode ser.
UMA CANÇÃO PARA TODOS OS CORAÇÕES SOLITÁRIOS,
QUE CRÊEM QUE SÓ ISSO ANTES DO
CHOCOLATE PARA COMER NA TV
TALVEZ TAMBÉM TE FAÇA FELIZ, DE