PUR — Heimlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimlich" de PUR.
Letra
Sie kann sich nicht beklagen,
eigentlich geht es ihr doch ziemlich gut,
na ja, sie wei, nach so vielen Jahren
fehlt das Feuer,
doch bleibt ihr immer noch
etwas von der wrmenden Glut.
Da sind die ersten kleinen Falten
auf ihrer immer noch recht jugendlichen Haut,
oh ja, sie hat sich wirklich gut gehalten,
doch seine seltenen Komplimente
klingen viel zu vertraut.
Sie ist Hausfrau und Mutter,
hat beides gewollt, doch da war irgendwann auch mal mehr.
Manchmal fragt sie sich, war das nun alles,
doch dann rumt sie hinter den Kindern her.
Heimlich trumt sie sich fort,
heimlich sucht ihre Liebe den fast schon vergessenen Ort,
wo heimliche Wnsche vergeh’n,
heimlich, in Arme, die zrtlich versteh’n.
Frher war er anders,
sie waren frisch verliebt, das ideale Paar.
Er war erfolgreich, dann die Heirat,
und die Zukunft war schon immer vllig klar.
Ja, sie wei, was sie hat,
doch sie sprt, was ihr fehlt
und ihr Hunger ist lngst nicht gestillt.
Sie wischt Staub und bleibt stehn
an der Wohnzimmerwand vor dem sen Familienbild.
Heimlich trumt sie sich fort,
heimlich sucht ihre Liebe den fast schon vergessenen Ort,
wo heimliche Wnsche vergeh’n,
heimlich, in Arme, die zrtlich versteh’n.
Und der junge Mann, der sie im Traum besucht,
kmmert sich und betet sie an,
und sie hofft und sie frchtet den Augenblick,
da sie ihn wirklich trifft,
denn — was dann?
EINE WAHRSCHEINLICH SEHR ALLTGLICHE GESCHICHTE,
DRAMATISCH WIRD SIE ERST, WENN DIE FRAGE «WAS DANN?»
Tradução da letra
Ela não pode reclamar,
na verdade, ela está muito bem.,
bem, sabes, depois de tantos anos
falta o fogo,
mas mesmo assim ...
algumas das brasas a arder.
Há as primeiras rugas pequenas
na sua pele ainda muito jovem,
sim, ela aguentou-se muito bem.,
mas os seus raros elogios
parece-me muito familiar.
Ela é uma dona de casa e mãe,
quis ambos, mas houve também, por vezes, mais.
Às vezes ela pergunta-se, era só isso,
mas depois ela anda atrás das crianças.
Secretamente ELA Bate para longe,
secretamente o seu amor procura o lugar quase esquecido,
onde os desejos clandestinos passam,
secretamente, em armas que entendem zrtlich ' n.
Antes ele era diferente.,
eram recém-apaixonados, o casal ideal.
Ele foi bem sucedido, então o casamento,
e o futuro sempre foi completamente claro.
Sim, ela sabe o que tem.,
mas ela salta o que lhe falta
e a sua fome nunca é satisfeita.
Ela limpa pó e fica de pé
na parede da sala em frente à foto da família sen.
Secretamente ELA Bate para longe,
secretamente o seu amor procura o lugar quase esquecido,
onde os desejos clandestinos passam,
secretamente, em armas que entendem zrtlich ' n.
E o jovem que a visita num sonho,
agarrá - la e adorá-la,
e ela espera e teme o momento,
desde que ela realmente o conhece,
porque ... e depois?
UMA HISTÓRIA PROVAVELMENTE MUITO COMUM,
SÓ SE TORNA DRAMÁTICO QUANDO A PERGUNTA " E DEPOIS?»