PUR — Gib Uns Etwas Zeit. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gib Uns Etwas Zeit." de PUR.
Letra
Angst, dass ich Dich wieder belüge
Angst, dass ich Dich nochmals so betrüge
Mut, auf das Kribbeln im Bauch vertrauen
Mut, sich abgrundtief in die Augen zu schauen
Hab' Dich gedemütigt und
Total unterschätzt
Und doch ist so viel zwischen uns
Was heil blieb
Um wieder gutzumachen
Gib mir nur noch eine Chance
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Das Fieber steigt
Wir sind bald wieder zu
Jedem Blödsinn bereit
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Angst, dass ich Dich letztlich verliere
Angst, dass ich die Risse nur kaschiere
Mut, sich mit den Augen des anderen sehen
Mut, trotz all der Rätsel den Sinn verstehen
Ich hab' Dich klein gemacht
Und dann noch übersehen
Und doch ist soviel zwischen uns
Was heil blieb
Ich hab' Dich krank gemacht
Ich lieb dich auch wieder gesund
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Tut mir unsagbar leid
Tut mir unsingbar leid
Tradução da letra
Tenho medo de te mentir outra vez.
Com medo de te trair outra vez
Coragem para confiar no formigueiro no estômago
Coragem para olhar nos olhos um do outro
Tens humilhado e
Totalmente subestimado
E no entanto, há tanta coisa entre nós.
O que permaneceu intacto
Emendar
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Só que te amo tão loucamente
Dá-nos algum tempo.
A febre aumenta
Voltaremos em breve.
Pronto para qualquer treta
Dá-nos algum tempo.
Aprendi tanto.
O que foi, lamento infinitamente.
Medo de te perder
Receio que esteja apenas a tapar as fendas.
Coragem para te veres com os olhos do outro
Coragem, apesar de todos os puzzles entender o significado
Fiz-te pequeno.
E ainda assim negligenciado
E no entanto, há tanta coisa entre nós.
O que permaneceu intacto
Pus-te doente.
Amo-te saudável de novo.
Só que te amo tão loucamente
Dá-nos algum tempo.
Aprendi tanto.
O que foi, lamento infinitamente.
Peço imensa desculpa.
Lamento imenso.