PUR — Duett - Pur Und Nubya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duett - Pur Und Nubya" de PUR.
Letra
Er: Ich hab nen riesengroßen Packen zu tragen
Gefüllt mit allem was ich erlebt
Und endlich spür ich bei Dir kann ich es wagen
Zu erzählen wie die ganze Geschichte geht
Sie: Ich häng an Deinen Lippen beim Zuhören
Ich kriech in Deinen Augenblick
Doch solltest Du mir nicht zu viel schwören
Ich hasse jeden billigen Trick!
Er: Ich meine was ich sage
Ich sag Dir was ich denke
Ich zeig Dir was ich fühlen kann
Alle meine Sünden
Alle großen Taten
Ich fang mit Dir von vorne an
Sie: Du bist ein bisschen Wahnsinn, Scharfsinn, Unsinn
Kompliziert, bin fasziniert
Doch gibst Du mir die Ruhe die ich brauche?
Ich hab im Leben eins kapiert;
Wer zu sehr liebt, verliert!
Er: Komm vertrau mir
Und glaube mir
Und bau auf mich
Ich enttäusch Dich nicht!
Sie: Es geht nicht
Es kann nicht sein
Ich bleibe besser doch allein
Ich trau Dir einfach nicht so weit
So weit wie’s reichen muss zu zweit
Er: Ich war mein Leben lang ein irgendwie anders
Das soll Dich bitte nicht schockieren
Für Dich wär ich der neue ziemlich besonders
Ich kann es sein dafür musst Du es nur riskiern
Sie: Was ich sehe, was ich höre gefällt mir
Ich geb es zu es wäre perfekt
Doch vermutlich gibt es da eine Falltür
Ein Schatten der sich in Dir versteckt
Er: Lass es uns versuchen!
Sie: Bist Du zu mir ehrlich?
Er & Sie: Wie kriegen wir das jetzt nur raus?
Er: Reden und Küssen?
Sie: Ich werd Dich vermissen!
Er: Es geht los!
Sie: Nein, es ist schon aus
Er: Wie finden Wir das jetzt nur raus?
Tradução da letra
Eu tenho uma alcateia enorme para carregar.
Cheio de tudo o que experimentei
E, finalmente, sinto contigo que me posso atrever
Para contar a história toda
Estou pendurado nos teus lábios enquanto ouço
Eu rastejo para o teu momento
Mas não me jures muito.
Odeio todos os truques baratos!
Estou a falar a sério.
Eu digo - te o que acho.
Eu mostro - te o que sinto
Todos os meus pecados
Todas as grandes obras
Vou começar por ti desde o início.
Você é um pouco louco, perspicaz, sem sentido.
Complicado, estou fascinado.
Mas dás-me o resto de que preciso?
Tenho uma coisa na vida.;
Quem ama demais, perde!
Ele: venha confiar em mim
E acredita em mim
E constrói sobre mim
Não te desaponto!
Você: não funciona
Não pode ser.
É melhor ficar sozinho.
Só não confio em ti até agora.
Até onde tem que ir para dois
Ele: eu tenho sido um pouco diferente toda a minha vida
Isto não deve chocá-lo, por favor.
Para ti eu seria o novo muito especial
Eu posso ser, mas só tens de arriscar.
Você: o que eu vejo, o que eu ouço eu gosto
Admito que seria perfeito.
Mas provavelmente há um alçapão
Uma sombra escondida em ti
Vamos tentar!
És honesta comigo?
He & she: como podemos descobrir agora?
Falar e beijar?
Vou ter saudades tuas!
Aqui vamos nós!
Não, já acabou.
He: como vamos descobrir agora?