PUR — Die Beste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Beste" de PUR.
Letra
Seit ich hören, fühlen, Atmen, denken kann
Du bist meine Chance
Mich zurechtzufinden
Von Anfang an Bist mein bester Weg
Mich auszudrücken
Und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei
Morgens aufzustehen
Und den Tag zu heilen
Und anderswo zu anderer Zeit
Hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not, auf die man stößt
In Wohlklang aufgelöst
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Du hast diese Kraft
Die das Trösten, Hoffen,
Lieben möglich macht
Und das Verzeihen, das Vergeben,
Vergessen
Das Leben leichter macht
Was uns voneinander trennt
Was man Unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir
Jetzt und laut und hier
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Du warst bei mir
Als ich noch im Bauch war
Später dann als Kindermelodie
Dann auf der Bühne
Als das wie ein Traum war
Und ich bin sicher, du verlässt mich nie
Woho, Woho, Woho, nanana
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Woho, Woho, Woho, nanana (Weil du die beste bist, die beste bist)
Woho, Woho, ohjeah du meinste es gut mit uns Musik
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN (Woho, Woho, Woho)
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN (nanana)
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT (Woho, Woho)
WEIL DU DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST MUSIK
Tradução da letra
Desde que consigo ouvir, sentir, respirar, pensar
És a minha oportunidade.
Para encontrar o meu caminho
Desde o início a minha melhor maneira
Para me expressar
E depois diz-me
Tu ajudas-me.
Levantar-me de manhã
E para curar o dia
E em outros lugares em outros momentos
Mostraste-nos o teu mundo
Que todas as adversidades que encontrardes
Dissolvido em Wohlklang
DOZE SONS SÃO O MUNDO
O QUE NOS PERMITE FAZER O QUE GOSTAMOS
O QUE NÃO PROÍBE NADA QUE NOS AGRADE.
VOCÊ TEM BOAS INTENÇÕES COM A NOSSA MÚSICA
1 TONS MAÇANTES ATRAEM-NOS
NÓS OUVIMOS BEM, NÓS FICAMOS SINTONIZADOS
PORQUE HÁ TANTO EM TI
PORQUE ÉS A MELHOR MÚSICA
Tens esse poder.
Quem conforta, esperança,
Tornar o amor possível
E o Indulgente, o Indulgentíssimo.,
Esquecer
Tornar a vida mais fácil
O que nos separa uns dos outros
O que são chamadas diferenças
Que nos liga em ti
Agora e alto e aqui
DOZE SONS SÃO O MUNDO
O QUE NOS PERMITE FAZER O QUE GOSTAMOS
O QUE NÃO PROÍBE NADA QUE NOS AGRADE.
VOCÊ TEM BOAS INTENÇÕES COM A NOSSA MÚSICA
1 TONS MAÇANTES ATRAEM-NOS
NÓS OUVIMOS BEM, NÓS FICAMOS SINTONIZADOS
PORQUE HÁ TANTO EM TI
PORQUE ÉS A MELHOR MÚSICA
Estavas comigo.
Quando ainda estava no estômago
Mais tarde, então, como uma melodia infantil
Depois no palco
Quando era como um sonho
E tenho a certeza que nunca me vais deixar
Woho, Woho, woho, nanana
DOZE SONS SÃO O MUNDO
O QUE NOS PERMITE FAZER O QUE GOSTAMOS
O QUE NÃO PROÍBE NADA QUE NOS AGRADE.
VOCÊ TEM BOAS INTENÇÕES COM A NOSSA MÚSICA
1 TONS MAÇANTES ATRAEM-NOS
NÓS OUVIMOS BEM, NÓS FICAMOS SINTONIZADOS
PORQUE HÁ TANTO EM TI
PORQUE ÉS A MELHOR MÚSICA
Woho, Woho, woho, nanana (porque você é o melhor, o melhor)
Woho, Woho, ohjeah Você comum, é boa música conosco
1 tons holandeses atraem-nos (Woho, Woho, Woho)
Nós ouvimos bem, nós ficamos sintonizados (nanana)
Porque há tanto em ti (Woho, Woho)
PORQUE ÉS A MELHOR, ÉS A MELHOR, ÉS A MELHOR MÚSICA