PUR — Alice Im Wunderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice Im Wunderland" de PUR.
Letra
Die ersten Tropfen auf der Haut,
kleine Pfützen werden wach,
spielen große See.
Wir halten still und uns ganz fest,
ergeben uns dem Regen,
dem kleinen Hauch von dem,
was Leben heißt.
Alle Schatten weggespült
wir steh´n nassumschlungen da ein ganz bescheidener und kleiner Teil
vom Wunder, da da Leben heißt
Alice, ist das das Wunderland?
Alice, das Land ist mir bekannt.
Alice, es ist nur mein Verstand,
der’s leider meistens übersieht.
Jeder Grashalm lacht uns zu,
vom vielen Trinken schon ganz grün,
im Wasserrausch. Wir beide wälzen uns dazu,
unsere Hände spüren wie Wurzeln in der Erde, diesen Strom,
der Leben heißt.
Und um uns herum geschieht
das große, kleine Wunder
das wir meistens übersehen,
weil wir niemals darauf achten
blind vorübergehen
Alice, ist das das Wunderland?
Alice, das Land ist mir bekannt.
Alice, es ist nur mein Verstand,
der’s leider meistens übersieht.
Das Wunder, das Leben heißt,
das wir meistens übersehen,
weil wir niemals richtig lernten,
Wunder zu verstehen.
Wir lieben uns im Gras,
und mit uns geschieht
das Wunder, das Liebe heißt.
Wir lieben uns im Gras,
und mit uns geschieht das Wunder,
das Leben macht.
Alice, ist das das Wunderland?
Alice, das Land ist mir bekannt.
Alice, es ist nur mein Verstand,
der’s leider meistens übersieht.
Alice, ist das Wunderland?
Nimm mich ganz fest an deine Hand
Hey, Alice, es ist nur mein Verstand
der überhaupt nicht kapiert
was mit uns passiert, Alice !
Tradução da letra
As primeiras gotas na pele,
pequenas poças acordam,
joga great lake.
Ficamos quietos e firmes,
rendam-se à chuva,
o pequeno toque do,
o que a vida significa.
Todas as sombras se dissiparam
nós ficamos lá molhados envolve uma parte muito modesta e pequena
do milagre, já que há vida
Alice, isto é o país das maravilhas?
Alice, a terra é conhecida por mim.
Alice, é só a minha mente.,
que, infelizmente, a maior parte ignora.
Cada folha de erva ri de nós,
de muitos bebendo já bastante verde,
na corrente da água. Vamos os dois.,
as nossas mãos parecem raízes na terra, esta corrente,
que se chama vida.
E a acontecer à nossa volta
o grande pequeno milagre
que, na sua maioria, ignoramos,
porque nunca prestamos atenção
passe cego
Alice, isto é o país das maravilhas?
Alice, a terra é conhecida por mim.
Alice, é só a minha mente.,
que, infelizmente, a maior parte ignora.
O milagre chamado Vida,
que, na sua maioria, ignoramos,
porque nunca aprendemos como deve ser,
Para entender milagres.
Amamo-nos na relva,
e connosco acontece
o milagre chamado amor.
Amamo-nos na relva,
e connosco o milagre acontece,
a vida faz.
Alice, isto é o país das maravilhas?
Alice, a terra é conhecida por mim.
Alice, é só a minha mente.,
que, infelizmente, a maior parte ignora.
Alice, isto é o país das maravilhas?
Leve-me com muita firmeza à sua mão
Alice, É só a minha mente.
quem não entende nada
o que nos acontece, Alice !