Pur:Pur — Черный стих letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Черный стих" de Pur:Pur.
Letra
потертости, шероховатости
щетина, грубая ласка.
тоскует по нежности
и небрежной беседе
маска — всего лишь его прикрытие.
а внутри ничего ничего нет.
запоминаем по буквам
записываем
чтобы не помнить картину вцелом.
а если написать историю человечества мелом
легко её будет отмыть потом от земли?
отмыть потом от земли
отмыть потом от земли
изменщица — ведь это всего лишь название
девушка, возраст, морщинки и слезы
помниться мне, это было,
а может
этого так сильно хочется
что чудится
будто, и я там была
и ты записки, множество линий и клеточек
каждый лист хранит касание моих мыслей.
и стиснул меня в обьятиях
и отпускать не хочет.
а впрочем…
«почему бы и нет?" — подумала я и улетела на встречу к другому.
на встречу к другому.
а по-моему он достаточно мил.
безусловно не ты,
но так хорошо, что не ты, а другой.
широкие плечи, улыбка, рост, без возраста.
Все это лечит отменно,
когда грустишь,
когда листочки повсюду.
пустые и с текстом.
а смысла во всем этом нет.
нет.
как нет смысла в измене
и в мести.
вся прелесть скрывается тушью,
тенями и пудрой.
а губы хотят говорить только правду.
ту, что на самом деле
ту, что дрожжит в каждом теле
и мир на самом деле весь белый,
а все черное…
все черное у нас внутри.
Tradução da letra
de chinelo, rugosidade
cerdas em bruto doninha.
anseia por ternura
e descuidada conversa
a máscara é apenas a sua cobertura.
e dentro, nada de nada não.
lembramos letras
registar
para não se lembrar do quadro como um todo.
e se escrever a história da humanidade giz
fácil ela vai limpar o suor da terra?
limpar depois da terra
limpar depois da terra
изменщица — afinal, é apenas um título
menina, idade, rugas e lágrimas
lembrar-me isto foi,
e pode
isso quer tanto
que чудится
se, e eu estava lá
e você nota, um monte de linhas e células
cada folha mantém o toque dos meus pensamentos.
sacola, me обьятиях
e deixar ir o que não quer.
e, no entanto,…
"por que não?"— pensei, e voou para uma reunião para outra.
em uma reunião para outra.
e na minha opinião ele é muito bonito.
certamente, não é você,
mas tão bem, que não é você e o outro.
ombros largos, sorriso, crescimento, sem idade.
Tudo isso trata perfeitamente,
quando triste,
quando os papéis por toda a parte.
vazias e com o texto.
e sentido em tudo isso, não.
não.
como não há um sentido de traição
e a vingança.
a beleza se esconde tinta,
e sombras em pó.
e os lábios querem falar apenas a verdade.
tu, que na verdade
tu, que дрожжит em cada corpo
e o mundo, na verdade, é todo branco,
e tudo preto…
tudo é preto nós temos dentro de nós.