Pupo — Sei caduto anche tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei caduto anche tu" de Pupo.
Letra
Sei caduto anche tu, nella notte infinita
i tuoi occhi mi fissano e cercano la vita
sei caduto anche tu anche tu all’improvviso
tu che hai sempre pensato che la terra
è il paradiso.
E hai vissuto ogni giorno senza mai
troppi problemi
per me siete tutti scemi non vi accontentate mai
ti ricordi per questo noi litigavamo spesso
ed oggi riconosco che avevo torto io.
Sei caduto anche tu, tu che amavi la gente
e ti amavano tutti
gente semplice e importante
sei caduto anche tu ed io adesso mi chiedo
se nel buio profondo c'è una luce
e vedi un credo.
Perché; io non so più come aiutarti
sono arreso
e non guardarmi più ti prego
con quei tuoi occhi dolci
e darei la mia vita
per sapere cosa pensi
ma tu ancora ti addormenti
tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso
dammi ancora del tempo
per capire che cosa vuole
dirmi questo vento.
E darei la mia vita
per sapere cosa pensi
ma tu ancora ti addormenti
tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso
dammi ancora del tempo
non avere paura
io ti sono qui accanto
Tradução da letra
Também caíste na noite sem fim.
os teus olhos olham para mim e procuram a vida
tu também caíste de repente
tu que sempre pensaste que a Terra
é o paraíso.
E viveste todos os dias sem nunca
demasiados problemas
vocês são todos parvos para mim. nunca se conformam.
lembras-te que era por isso que lutávamos muito.
e hoje admito que estava errado.
Tu também caíste, tu que amavas as pessoas.
e todos te amavam
pessoas simples e importantes
também caíste e agora pergunto-me
se na escuridão profunda há uma luz
e você vê um credo.
Já não sei como te ajudar.
Estou rendido.
e não olhes para mim outra vez, por favor.
com esses teus olhos doces
e daria a minha vida
para saber o que pensas
mas ainda adormeces.
estás mais cansado do que eu.
Não vás agora.
dá-me mais tempo.
para entender o que ele quer
diz - me Este Vento.
E daria a minha vida
para saber o que pensas
mas ainda adormeces.
estás mais cansado do que eu.
Não vás agora.
dá-me mais tempo.
não tenhas medo.
Estou mesmo ao teu lado.