Pupo — Prima di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima di te" de Pupo.
Letra
Tu che cosa pensi di me
Quando ti svegli e stai lì
Per un minuto di più
Nel letto caldo?
Quando gli occhi stentano un po'
Ad inquadrare il comò
Guardi la sveglia e già sei
Un po' in ritardo
Mentre prendi al volo un caffè
Dimmi cosa pensi di me
Vorrei saperlo
Tu che cosa pensi di me
Quando tu sali sul tram
E tra … tu sei come un pulcino
Quando a mezzogiorno tu stai
In fila indiana in un bar
E attendi un secolo e più il tuo panino
Dimmi proprio tutto di te
E mi devi credere se
Se io ti dico:
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c’era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Oggi tu sei parte di me
Piccola donna che dai
Un calcio a tutti i miei guai
Con il tuo amore
Ho progetti grandi per noi
Io con la grinta dei mai
E sogni quanti ne vuoi
Da realizzare
Tutto ciò che è dentro di me
Facile capire cos'è:
Un grande amore
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c’era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Tu che cosa pensi di me
Quando sei sola e non c'è
Il nostro letto e di più
Da fare in fretta
Quando torni stanca e già sai
Che un bagno caldo farai
Mentre la schiuma ti copre e ti accarezza
Anche nei momenti più osé
Dimmi cosa pensi di me
Vorrei saperlo
Prima di te
Era un casino questa vita mia
Prima ti te
Tutte occasioni da buttare via
Era una corsa sempre controvento
Ed ogni giorno era un esame in più
Non c’era un vero sentimento
E mi sentivo sempre giù
Tu che cosa pensi di me
Chissà che cosa pensi
Tu che cosa pensi di me
Chissà che cosa pensi
Tu che cosa pensi di me
Chissà che pensi di me
Tradução da letra
Tu o que pensas de mim
Quando acordares e ficares aí parado
Por mais um minuto
Na cama quente?
Quando os olhos embotam um pouco
Para moldar a cómoda
Olhas para o despertador e já estás
Um pouco tarde
Enquanto Tomas um café a voar
Diz-me o que pensas de mim
Quem me dera saber.
Tu o que pensas de mim
Quando entrares no eléctrico
E entre ... és como uma miúda
Quando Ao Meio-dia te levantares
Numa linha Indiana num bar
E espera um século e mais pela tua sanduíche
Conta-me tudo sobre ti.
E tens de acreditar em mim se
Se eu te disser:
Antes de TI
Foi uma confusão esta minha vida
Primeiro tens
Todas as oportunidades de deitar fora
Era sempre uma corrida contra o vento.
E todos os dias era um exame extra.
Não havia sentimento real
E sempre me senti em baixo
Hoje fazes parte de mim
Uma mulherzinha a dar
Um pontapé para todos os meus problemas
Com o teu amor
Tenho Grandes planos para nós.
Eu com a coragem do nunca
E sonha quantos quiseres
Para ser realizado
Tudo o que está dentro de mim
Fácil de entender o que é:
Um grande amor
Antes de TI
Foi uma confusão esta minha vida
Primeiro tens
Todas as oportunidades de deitar fora
Era sempre uma corrida contra o vento.
E todos os dias era um exame extra.
Não havia sentimento real
E sempre me senti em baixo
Tu o que pensas de mim
Quando estás sozinho e não há
A nossa cama e muito mais
Para fazer rapidamente
Quando voltas cansado e já sabes
O que um banho quente você vai fazer
Enquanto a espuma te cobre e te acaricia
Mesmo nos momentos mais ousados
Diz-me o que pensas de mim
Quem me dera saber.
Antes de TI
Foi uma confusão esta minha vida
Primeiro tens
Todas as oportunidades de deitar fora
Era sempre uma corrida contra o vento.
E todos os dias era um exame extra.
Não havia sentimento real
E sempre me senti em baixo
Tu o que pensas de mim
Quem sabe o que pensas
Tu o que pensas de mim
Quem sabe o que pensas
Tu o que pensas de mim
Quem sabe o que pensas de mim