Pupo — Notte chiara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notte chiara" de Pupo.
Letra
Guarda questo cielo com'è chiaro
E una notte ancora insieme
A parlare del futuro
Che si trova un po' più in là
Nei tuoi occhi la paura
Di una vita mai sicura
Sempre piena di problemi
Ma un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D’improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
E quanti dubbi in fondo al cuore
Ma continui sempre a dire:
«Tutto il resto poi si aggiusta
Se tu sei vicino a me»
Vorrei gridarti: «Non parlare»
Ma l’amore tuo mi assale
E mi mi grida: «Non mollare
Che un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D’improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota, lo vedrai
Noi sempre più stanchi di aspettare
Ma sicuri di un amore
Che ci porta via lontano
E verso il cielo sale
Sorvolando i prati dell’orgoglio
Hai ragione, si sta meglio
Non mi importa come e quando
Ma un bel giorno tu vedrai, vedrai, vedrai
D’improvviso il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota, lo vedrai
Che la notte il sole accenderai
Vedrai, vedrai
Girerà la ruota anche per noi
Tradução da letra
Olha para este céu como está claro
E mais uma noite juntos
Falando sobre o futuro
Que é um pouco mais longe
Nos teus olhos o medo
De uma vida nunca segura
Sempre cheio de problemas
Mas um belo dia verás, verás, verás
De repente o sol iluminará
Vais ver, vais ver
Vai virar a roda para nós também.
E quantas dúvidas no fundo do coração
Mas continuas a dizer:
"Tudo o resto ajusta-se
Se estiveres perto de mim»
Gostava de gritar contigo: "não fales.»
Mas o teu amor persegue-me
E ele grita comigo: "não desistas.
Que um belo dia você vai ver, você vai ver, você vai ver
De repente o sol iluminará
Vais ver, vais ver
Ele vai virar o volante, você vai vê-lo
Estamos a ficar cansados de esperar.
Mas seguro de um amor
Isso leva-nos para longe
E para o céu se ergue
Voando sobre os prados do orgulho
Tens razão, és melhor.
Não me interessa como e quando
Mas um belo dia verás, verás, verás
De repente o sol iluminará
Vais ver, vais ver
Vai virar a roda para nós também.
Vais ver, vais ver
Ele vai virar o volante, você vai vê-lo
Que a noite o sol iluminará
Vais ver, vais ver
Vai virar a roda para nós também.