Pupo — Malattia d'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malattia d'amore" de Pupo.
Letra
Canto un’amore lontano
Canto un’amore tenuto per mano
Che guando tira vento poi sa
Piegarsi e no spezzarsi mai
Canto un’amore che
Mi fa paura ma non so perch?
Canto un’amore, bambinoggine come te
Canto un’amore che stato
Un po' nascosto e dimenticato
Il mio sorriso era sbiadito
E doccia rifiorito gi?
Canto un amore che
Mi fa paura e adesso so perch?
Perch? tutto sommato amo ancora solo te
E malattia d’amore
Non si puo guarire
Un gioco di parole
Non va mai a finire
E malattia d’amore
Non ti fa dormire
Dubbio che chi sale
Che ti fa impazzire
Canto un’amore sbandato
Ma niente al mondo la mai ferito
Nato da una gocia d’aqcua
Adesso il fiume della mia citt?
Canto un’amore che
Che non diventi un’abitudine
Canto un pensiero segreto cesso dentro me
E malattia d’amore
Non si puo guarire
La vita il suo colore
Non lo puoi cambiare
E malattia d’amore
Tu non voui guarire
Nacse un nuovo amore
Un altro va a finire
E malattia (pi? non dovrei, pi? ci penso) d’amore
Non ti fa (solo qestione di tempo) dormire
E dubbio che,(e una ferita chi sale) chi sale
Che ti fa (chiesi di la infamale) impazzire
Tradução da letra
Eu canto um amor longe
Canto um amor de mão dada
Que o guando puxa o vento então sabe
Dobrar e nunca quebrar
Eu canto um amor que
Assusta-me, mas não sei porquê?
Eu canto um amor, childgine como tu
Eu canto um amor que era
Um pouco escondido e esquecido
O meu sorriso desvaneceu-se
E o chuveiro já floresceu?
Eu canto um amor que
Assusta-me e agora sei porquê?
Poleiro? apesar de tudo ainda te amo a ti
E a doença do amor
Não podes curar-te.
Um jogo de palavras
Nunca acaba.
E a doença do amor
Não te faz dormir.
Duvida de quem se ergue
Isso deixa-te louco.
Eu canto um amor desleixado
Mas nada no mundo a magoou.
Nascido de uma gocia d'Aqcua
Agora o rio da minha cidade?
Eu canto um amor que
Que não se torne um hábito
Canto um pensamento secreto dentro de mim
E a doença do amor
Não podes curar-te.
Vida a sua cor
Não podes mudar isso.
E a doença do amor
Você não quer curar
Um novo amor nasceu
Outro termina
E doença (pi? não devia, pi? Eu penso nisso) do amor
Isso não te faz (só daquela vez) dormir
Duvidai, pois, de quem se levanta,
O que o faz (eu perguntei sobre o infame) ficar louco